Золота олімпійська медалістка Мері Лу Реттон за те, що мені 50 років, але витончена за танці з зірками

Минуло багато років з того часу, як п'ятикратний олімпійський медаліст - одна золота, дві срібні та дві бронзові - Мері Лу Реттон змагалася як гімнастка. Вона вийшла на пенсію в 1986 році. Але жінка, яка була першою спортсменкою, зображеною на передній частині ящика Wheaties, каже, що час Танці з зірками повертає їй змагальний дух, і вона в ньому перемагає.

Це було б чудово, сказала вона на червоній доріжці після вечірніх змагань. Очевидно, я конкурентоспроможний, але це більше стосується цієї подорожі, розумієте? Я насправді забув, хто я. Я досяг слави в дуже молодому віці саме тут, у Лос-Анджелесі, майже 34 роки тому. І Сашко [ Фарбер ] допомагає мені пам’ятати, що я сильна, могутня жінка. Це моє відродження. Я справді не кидав викликів собі протягом десятиліть. Отже, це мій час і моя можливість повернутися і дозволити Америці побачити, де я був.

Мері Лу Реттон і Саша Фарбер(ABC / Ерік МакКендлесс)

Де Мері Лу виховує чотирьох дочок - Шайла , 2,3; Маккенна , 21 рік, нинішня гімнастка NCAA в Університеті штату Луїзіана; Скайла , 18; і Емма , 16 - з чоловіком / забудовником Шеннон Келлі .

Я просто хотіла зробити їх гордими, говорить про неї Мері Лу сім'я хто був у аудиторії. Це така весела подорож і неймовірний вчитель Саші. Він терплячий зі мною. Я, як правило, жорсткий до себе, і я просто хочу полегшитись і насолодитися цією справою. Я хочу бути присутнім, коли я там і слухаю ритми та музику.

Звичайно, Мері Лу, яка сильно схудла з тих пір, як вона почала танцювати, не брала участі у змаганнях, не провівши реєстрацію у своїх колег-гімнасток, які також брали участь у змаганнях, в т.ч. Настя Люкін і Шон Джонсон , запитуючи їх: Що я зробив? У що я заплутався?

Вони обоє сказали: 'Просто насолоджуйся. Просто веселись, - каже Мері Лу, і це те, що мені потрібно зробити. Я повинен полегшити. Я, як правило, жорсткий до себе.

Попередники Мері Лу на DWTS - Настя, Шон, Лорі Ернандес і Сімона Білз - всі мають чудові результати на шоу, але всі вони були молодшими за неї, коли змагались.

Мене трохи болить, зізнається Мері Лу. У мене багато старих травм, тому я повинен бути обережним. Я сказав Саші, що ми маємо рухатись по цій чудовій, але 50 старій дамі.

Танці з зірками ‘Джон Шнайдер на горі втрат і пошуку любові

Одним із викликів для Мері Лу був той факт, що вона невисока і не має довгих черг танцівниці, але вона пообіцяла зробити все можливе з тілом, яке їй дав Бог.

Я дуже побита, каже вона. У мене було трохи більше 20 ортопедичних операцій на стегнах, спині та шиї, тому ми повинні тренуватися розумно, і Саша це знає. Я говорив йому з самого початку. Крім того, я не звик до взуття на підборах, і вони ставлять все моє тіло під іншим кутом, що насправді не корисно для здоров’я обладнання, яке я маю, тому це було цікаво.

Танці з зірками виходить в ефір у понеділок о 21:00. ET / PT на ABC.