Джеймі стикається зі смертю у 'Чужинці' цього тижня - Діана Габалдон обговорює символічні зміни ролі епізоду

Шанувальники Діана Габалдон Серії Чужинець книги, які також є шанувальниками серіалів, будуть раді почути, що у неділю 5-го сезону 9-го сезону Starz серії, автори взяли сторінку з Вогненний Хрест.

Цей епізод - один із моїх улюблених у цьому сезоні. Ні просто тому що в ньому використано багато сцен та діалогів із книги, але це завжди допомагає…, автору бестселерів жарти з Parade.com .

Епізод Monsters and Heroes починається з чуток, що в цьому районі є зубри, тому Джеймі ( Сем Хьюган ) збирає мисливську групу, включаючи Роджера ( Річард Ранкін ), Ян ( Джон Белл ) і Фергус ( Сезар Домбой ), в надії повернути м’ясо поселенцям на хребті Фрейзер.

(Starz)

Але як тільки вони з Роджером виявляють стадо, а Джеймі вистрілює, Шотландія укушує отруйна змія, і, хоча Роджер розрізає рану і висмоктує отруту, здається, що Джеймі може загинути.

Цей розділ історії залежить від ролей, говорить Габалдон. Ролі, які ми виконуємо, ролі, які ми народилися виконувати, що відбувається, коли ролі змінюються, і що відбувається при повторному підтвердженні ролей, продовжує вона. Джеймі завжди був його головою сім'я , у найбільш традиційних 18^гостоліття: він захищає їх, годує, веде і любить. Він знає, що це його робота; це було завжди. Але пів секунди опинившись не в тому місці в неналежний час, і раптом він вийшов з ладу. І в ту ж мить його зятя Роджера раптово потрібно взяти на себе. Доля рідко дає справедливе попередження.

Gord Bonds Roger and Ian on Outlander - Діана Габалдон пояснює, чому вони більше не вкладаються у своє життя

У цій зміні ролі, де Роджер є доглядачем, коли двоє чоловіків чекають світлового дня, сподіваючись повернутися до хребта Фрейзера та Клер ( Кайтріона Бальф ), обом чоловікам не залишається нічого робити, крім як поговорити, надаючи Джеймі можливість сказати Роджеру, що він шкодує, що врятував Стівена Бонне ( Ед Спелеерс ) життя і його страх, що тепер, коли Йокаста ( Марія Дойл Кеннеді ) назвав Джеммі спадкоємцем Рівер Руна, що Боннет прийде за хлопчиком, якого він вважає своїм сином.

Роджер повільно визначав свою власну роль у світі, який він ніколи не очікував населяти, зазначає Габалдон. Єдину роль, яку він шукав, це роль чоловіка. Але бути батьком - це додаткова роль, яку він вітає, і хоча згадана доля вирвала його найважливіший інструмент - його голос, - він наполегливо відбивався від катастрофи, щоб повернути собі місце в родині.

Парад щодня

І саме тоді, коли здавалося, що Роджер на шляху до пошуку нового нормального, він стикається з абсолютно новим викликом, який стосується його тестя, схвалення якого він все ще сподівається виграти. Поряд з розкриттям Джеймі своїх побоювань щодо Бонне, він доручає Роджеру виконати місію. Роджер не впевнений, що він задумав, сказавши, що син - або, в даному випадку, зять - повинен заплатити за гріхи батько.

Софі Скелтон, Річард Ранкін(Starz)

Роджер переживає довгу-довгу ніч, стежачи за своїм вірогідно вмираючим тестьєм, відчайдушно намагаючись усвідомити останню пораду Джеймі та новину про те, що існує план вбивства Стівена Бонне: місія, яка буде Роджером, якщо Джеймі справді вмирає, продовжує Габалдон. Вона котирування розділ від Вогненний хрест:

Це буде недостатньо, подумав він, і в ямі його шлунку оселився нудний страх - ниючий страх, що лежав у основі гостріших мук горя. Він не міг цього зробити. Христе, він навіть не міг застрелити річ розміром із будинок! А тепер він мав стати на місце Джеймі Фрейзера? Дотримуватись порядку з кулаками та мозком, годувати сім’ю рушницею та ножем, наступати по канату політики по запаленому пороховому бочонку, орендарі та сім’я, збалансовані на його плечах? Замінити людину, яку вони назвали Себе? Не страшно, він похмуро подумав.

Поки їхні чоловіки не на полюванні, Клер та Бріанна ( Софі Скелтон ) обговорити, як важко Роджеру та Бріанні знайти своє місце у 18-му році^гостоліття. Бріанна - інженер, який відвідував MIT, а Роджер - історик, викладач. На Фрейзерському хребті насправді немає еквівалентів. Клер заспокоює свою дочку, що якщо вона не зможе повернутися в майбутнє, якщо Джеммі не зможе пройти крізь камені, і Брі, і Роджер знайдуть свою мету.

Хоча ця розмова визначає їх власні ролі та бажання (і пояснює тему епізоду), це, по суті, грецький хор до найбільш нагальних ролей, які Джеймі та Роджер виконують у темному лісі неподалік, додає Габалдон.

Автор Діана Габалдон розкриває, чому смерть на сьогоднішньому чужинці є 'поворотним пунктом' для Джеймі

Наступного ранку, коли коні Джеймі та Роджера повертаються до Фрейзерського хребта без їзди, Ян організовує рятувальну групу для їх пошуку та повернення додому. Вони виявляють, що Роджер намагається віднести Джеймі додому на носилках.

Навіть після того, як Джеймі вдається врятувати, здається, що єдиною роллю, яку він здатний зіграти, є Перший труп у сімейному сюжеті (викрадені останки бідного старого Лейша Фаррелла, ймовірно, десь тихо гниють у лісі), говорить Габалдон. Але у Клер теж є ролі, і вона виконує їх обох до самої душі: Цілитель. І дружина. І зараз конфлікт переходить від Роджера до неї. Як вона не може зробити все, що може, щоб врятувати життя Джеймі, навіть якщо це означає калічити і калічити його? І як його дружині, як вона може зробити щось, що він змусив її поклястись не робити?

Катрітріона Бальф, Лорен Лайл(Starz)

Це щось - відмова Джеймі дозволити Клер ампутувати йому ногу, навіть якщо саме це знадобиться для порятунку його життя. Коли Ян почує це, він читає Джеймі акт заколоту, кажучи йому, що ніколи раніше не соромився свого дядька, але він зараз. У своєму житті Джеймі має два приклади чоловіків, які пережили ампутації: батько Яна втратив ногу, а Фергюс - руку, і вони сміливіші за нього.

Клер також ділиться своєю стурбованістю з Бріанною. Якщо вона ампутує ногу Джеймі, кожен раз, коли він дивиться вниз і бачить, що вона відсутня, йому буде нагадуватися, що вона не дотримала слова, щоб дати йому померти. Це підштовхує Бріанну до дії, особливо коли Роджер показує їй голову змії, яка вкусила Джеймі.

Нарешті, зароджується роль Бріанни як інженера вкладається у життя, коли її винахід рятує життя її батька - і, в подальшому, зберігає життя всіх людей, які потребують і залежать від нього, говорить Габалдон. Це акуратне коло, яке залишає всіх (переважно) цілими, емоційно та фізично, і підняло Роджера до нової ролі в сім’ї.

Шанувальники 'Outlander' отримують сцену сексу, на яку вони сподівалися, але Діана Габалдон вважає, що вони не можуть бути задоволені

Опинившись на шляху до одужання, Джеймі ділиться з Клер, що саме вона могла повернути його, особливо її дотики.

Остаточне приєднання до кола настає тоді, коли Джеймі - перед смертю і, бажаючи піти, залишити своє знеболене тіло і знайти спокій - приймає своє остаточне рішення: взяти хрест, який йому дав Бог, і нести його на заради тих, хто його потребує, робить висновок Габалдон. Безпорадно, він вирішив повернутися (до болю та труднощів), щоб виконати ту роль, яку, як він знає, дав йому Бог: захистити тих, за кого він відповідає.

Чужинець виходить у неділю ввечері на Starz.

Ян і Роджер зв'язалися під час епізоду 8 сезону 'Чужого', дізнайтеся чому.