Посібник із серії Outlander Book - плюс, ексклюзивний Intel від автора Діани Габалдон

Чужинець Серіал, який повернувся з 5 сезоном Старц , мав миттєвий успіх. Не тільки шоу, що подорожує у часі, має a сильна жінка-героїня і хиткий, але чутливий чоловічий керівник, якого грає Катрітріона Бальф і Сем Хьюган відповідноЧужинецьтакож може похвалитися переконливою історією, приголомшливими локаціями та дуже, гм, захоплюючими любовними сценами.

Але для багатьох шанувальників 50 епізодів (поки що) просто недостатньо. На щастя, Чужинець заснована на серії книг, і книги наповнені більше подорожей у часі, романтичний і пишні сцени, які не могли поміститися в телешоу. Шоу чудово справляється з адаптацією вихідного матеріалу, але у них дуже обмежений простір для розповіді - я ні,Чужинецьавтор Діана Габалдон розповідає Parade.com . Тож я маю ще набагато більше розповісти. Вони не можуть вмістити більше десятої частини матеріалу з будь-якої однієї книги в сезон, тож якщо ви відчуваєте прихильність до героїв, чому б не провести більше часу з ними та не з’ясувати, що ще вони робили?

Тож коротше, чи повинні шанувальники серії читати книги? Звичайно, вони повинні! Якщо припустити, що для початку їм подобається читати, і я сподіваюся, що більшість із них люблять, - каже Габалдон. Навіть якщо ви ще не дивилися телевізійне шоу, книги є чудовою відправною точкою для всмоктування.

Хто написав Чужинець книги?

Діана Габальдон першаЧужинецьРоман був опублікований ще в 1991 році. Вона насправді планувалаЧужинецьяк її практичний роман, і спочатку ніколи не мав на меті показати це комусь.

Пов’язані: 50 дивовижних фактів із чужих людей, щоб підготувати вас до прем’єри 5 сезону

ЩоЧужинецькнижкова серія про?

Хоча серіал кидає виклик жанру,Чужинецьможна назвати історичною фантазією. Починаючи після Другої світової війни, бойова медсестра Клер Бошамп Рендалл відпочиває зі своїм чоловіком у Шотландському нагір'ї, коли вона повертається у часи до Шотландії 1743 року через стародавнє кам'яне коло. Там вона зустрічає Джеймі Фрейзера, який допомагає їй орієнтуватися в цьому небезпечному новому (або насправді, старому) світі і до якого вона виявляється тягне.

Клер і Джеймі продовжують пригоди у Франції, Карибському басейні та Америці, крім Шотландії. Також трапляється більше подорожей у часі, але ми не хочемо це зіпсувати.

СкількиЧужинецькниги є?

На сьогодні є вісім книг, поряд із підсерією, присвяченою характеру лорда Джона Грея, графічним романом Вигнанець, а також більше новел та повістей, зібраних у Сім каменів стояти або падати .

Лорд Грей також може пробиватися до телебачення. Ми вважаємо, що у нас є багато можливостейЧужинецьВсесвіту, щоб мати розширення історії, відокремлення або продовження. Ми продовжуємо дивитись на це з нашими партнерами з Sony, сказав генеральний директор Starz Джеффрі ГіршЧужинецьНещодавно Асоціація телевізійних критиків панель.

Парад щодня

Чужинецькниги в порядку

Основна серія, від першої до останньої, це:

1. Чужинець
2. Бабка в бурштині
3. Подорожі
4. Барабани осені
5. Вогненний Хрест
6. Подих снігу та попелу
7. Відлуння в кістці
8. Написано кров’ю мого власного серця

Що думає Діана ГабалдонЧужинецьсерія?

Габалдон брала участь у перенесенні історії зі сторінки на екран, і вона задоволена тим, як це вийшло, навіть якщо деякі аспекти дещо відрізняються. Люди, які працюють на виробництві, справді добре запитують мою думку - я консультант шоу - і вони часто звертають увагу на те, що я думаю. Іноді я можу переконати їх робити чи не робити певну справу, - але не завжди, - каже вона. Продюсери та письменники - люди творчі, як і я, і дуже розумно вони хочуть творити. Я поважаю це, і часто їх твори мені дуже подобаються.

Габалдон знає, що розповідь історії в різних середовищах вимагає різних технік. Ну, це адаптація. Звичайно, відбудуться зміни, щоб зробити вибрані фрагменти оригінальної історії чимось більш компактним, але що все ще несе суть оригіналу, каже вона. Загалом, вони роблять це дійсно добре, але завжди будуть зміни, які мені дуже подобаються, а інші, знаєте, не дуже.

Шукайте камео Габальдона в першому сезоніЧужинець, серія 104, Збір.

Чи робитьЧужинецьсерії слідують заЧужинецькниги?

Поки що шоу дійсно відповідає основним сюжетам книги, хоча є і деякі менші зміни, зокрема один персонаж, який залишається живим у шоу після смерті в романах (Spoiler: It's Murtagh). Деякі сцени були пропущені, деякі додані, а деякі персонажі трохи змінені - наприклад, чоловік Клер, Френк, став більш симпатичним у телешоу, щоб ускладнити вибір Клер між ним та Джеймі.

Які зміни найбільше сподобались Габалдону? Якоханийнаприклад, про створення / зміну Руперта та Ангуса, вона говорить про двох друзів Джеймі з попередніх сезонів. Ці два персонажі справді трапляються в книзі, але лише на короткий час і не задіяні в жодній з основних сюжетних ліній. Еволюція їх у 18^гостоліття шотландські Розенкранц та Гільденстерн були блискучими як з точки зору написання, так і акторської гри.

Що стосується того, яких змін вона не любила (незначні спойлери!), Я вважаю, що ця зміна мені найбільше сподобалася - кульмінаційна сцена 2 сезону, коли Клер зобов’язана залишити Джеймі, знаючи, що його вб’ють у найближчі кілька годин у [битві] при Каллодені, говорить Габалдон. У книзі ця сцена вражає серцем, страждає, еротична і сповнена напруги - і як останній відчайдушний жест потреби та туги, Клер закликає Джеймі позначити її руку своїм дирком; розрізати досить глибоко, щоб залишити шрам, так вона матимещосьфізичний зліва від нього. Він робить це, і змушує її також порізати його, кажучи, що принаймні він відчує її дотик у його останньому поєдинку.

Це трохи драматичніше, ніж те, що вирішили зробити автори шоу. Письменник вважав, що для Клер було б набагато краще вручити Джеймі грудку бурштину з скам'янілою бабкою, щоб вони були подаровані на весілля, на пам'ять, якою він може милуватися протягом наступних кількох годин до він помирає, каже вона.

Пов’язані: Наш путівник по Outlander 5-го сезону допоможе вам прожити решту посушливих людей

Діана Габалдон пише для телешоу?

Нечасто, але вона це робить - і в майбутньому п’ятому сезоні Габалдон написав епізод 511. За її словами, адаптувати свою роботу для телебачення дуже весело. Вона додає: Це більше технічний виклик, ніж будь-що інше; сценарій - це зовсім інша тварина, ніж написання роману. Це колективний процес, а не поодинокий, і він існує на декількох рівнях: як концепція та тема, як випадки, як розмова, як потік, як посилання на інші частини сезону і, нарешті, як прагматичний плацдарм для актори, щоб створити власну магію.

Чому самеЧужинецькниги так довго?

Це правда, щоЧужинецьромани не відомі своєю стислістю - найкоротша - понад 600 сторінок, - але це просто надає читачам більше часу, щоб провести з Клер та Джеймі. Ну, незалежно від довжини, ви читаєтебудь-якийзабронюйте одне слово за раз, з міркувань Габальдона. Якщо вам це не подобається, ви просто зупиняєтесь. Власне, я давав ставку тим людям, які взяли книгу, коли я сидів у торговому центрі та підписували, і запитували мене, про що йдеться. Я б сказав: 'Я вам кажу, що - підніміть, відкрийте де завгодно і прочитайте три сторінки. Якщо ти зможеш знову це відкласти, я заплачу тобі долар. Ніколи не втрачав грошей, але продав багато книг!

Який улюблений ГабалдонЧужинецькнига?

Моїм улюбленим завжди є той, кого я пишу, бо я ще не знаю, що в ньому відбувається, і це дуже цікаво дізнатись! вона каже.

Чи буде більшеЧужинецькниги?

Так! Називатиметься дев'ята книга серії Йди, скажи бджолам, що я зник і буде слідкувати за подальшими пригодами Фрейзера сім'я . Габалдон пише це зараз, а це означає, що це її поточний фаворитЧужинецькнига.

Коли з'являється новеЧужинецькнига вийшла?

Ось що мала сказати Габалдон, коли шанувальники можуть очікувати її довгоочікуваного нового роману: Ну, що вонихочутьє датою випуску, і я не можу їм це повідомити, оскільки я не встановлюю дату публікації - видавець це робить. І вони не будуть призначати дату, поки у них не буде остаточний рукопис, оскільки між написанням книги та часом її надходження на полиці є величезна кількість постпродакшнних робіт, - каже вона. Але я можу сказати їм, що це майже зроблено! І це колись миробитимати дату в пабі, я негайно скажу їм.

Є Габалдон у соціальних мережах, щоб шанувальники могли дізнатись більше про нова книга а коли воно виходить?

Вони можуть мене знайти Twitter, @writer_DG , або у Facebook за адресою facebook.com/AuthorDianaGabaldon , вона каже. Життя недостатньо довге, щоб займатися Instagram, принаймні зараз ...

Далі, почуйтеЧужинецьзірок Сем Хьюган і Катріріона Балф. Вони розкривають пристрасть і розчарування у 5 сезоні.