Уілл Феррелл та Джон К. Рейллі про возз'єднання для Холмса та Ватсона

У Букінгемському палаці скоєно страшний злочин. Кого? Не бійтеся, майстер-детектив Шерлок Холмс та його надійний помічник доктор Ватсон беруть участь у справі!

Виходячи з прецеденту, легко зрозуміти, що слідство в Холмс і Ватсон з нами працюватимуть з граничною серйозністю та професіоналізмом. Але речі у світі 1800-х років Шерлока Холмса не завжди є такими, якими вони з’являються: Для цього фільму (у кінотеатрах 25 грудня), сер Артур Конан Дойл Знакові містерії XIX століття були адаптовані як широка комедія. І тримайтеся за свою люльку і твідовий піджак: Уілл Феррелл , 51 рік, зірки як легендарний шут, а його надійний реальний комедійний помічник Джон К. Рейлі , 53, грає свою No2.

Пов’язані: Найкращі частини Уілла Феррелла

Так, той самий дует, який поставив живіт, сміється Ночі Талладеги: Балада про Рікі Боббі (2006) та Зведені брати (2008) приймає задушливу вікторіанську епоху, включаючи британські акценти.

Ми припустили, що якщо ми збираємося піти на це, ми можемо також взяти на себе зобов'язання і виконати період, сказав Феррелл. На цьому тлі є багато комедійних можливостей.

Фільм висміює медицину старої школи та в'ялу чоловіче-жіночу динаміку. (Дует мимоволі також вигадує селфі.) Шанувальники команди Ferrell та Reilly також отримають здорову дозу свого запатентованого фізичного та привабливо імбецилічного гумору. Це відчуває себе продовженням інших наших фільмів, - говорить Рейлі, додаючи, що вони з Ферреллом мають справжнє комедійне споріднення.

Ми залишаємось друзями всі ці роки, тому він має таку саму хаотичну енергію, як їхні інші колаборації, каже він.

Пов’язане: Топ-10 екранних шерлоків

Комедія Товариші

Син вчителя і професійного музиканта, який гастролював разом з 'Праведними братами', Феррелл вивів свій комедійний стиль ще в початковій школі в Ірваїні, штат Каліфорнія. Я довідався, що якщо ти одночасно штовхнув ногою двері та відсунув голову назад, це здавалося, ніби ти вдарив у двері, згадує він. Я спробував, і він отримав схвальні відгуки. Він ще більше сміявся під час асамблей середньої школи та в роки братерства в Університеті Південної Каліфорнії. Пост- градація , він зайнявся комедією на повний робочий день і приєднався до імпровізаційної трупи Л.А.

Лише через рік, a Saturday Night Live продюсер спостерігав за його актом і закликав його спробувати знакове скетч-шоу. Упродовж семи сезонів між 1995 і 2019 роками він вирізнявся враженнями від президента Джордж Буш , Загроза! господар Алекс Требек та диктор бейсболу Гаррі Кейрі . У своєму найтривалішому етюді він зіграв рокера Blue Öyster Cult, який наполягав на тому, щоб зіграти його корова під час сеансу звукозапису, стимульований запрошеним ведучим Крістофер Волкен вимогливий Більше корова! (Це не викликало багато сміху під час першого читання, тому мені довелося відкласти його на деякий час, виявляє Феррелл.) Він легко перейшов на великий екран: його хіт комедії , як от Ельф (2003), Стара школа (2003) та Татовий дім (2015), загалом заробили 2 мільярди доларів.

Пов’язані:12 телевізійних та кінокомедій з обов’язковим переглядом на осінь 2019 року

Тим часом Рейлі виріс у робочому класі Чикаго, де його батько керував промисловою компанією, що постачає білизну. Його перша аудиторія: його п’ятеро братів і сестер. Коли я був дитиною, я нікого не знав у шоу-бізнесі, і ніколи не мріяв, що цим заробляю на життя, каже він. Я діяв просто заради забави. Після закінчення університету ДеПола в Чикаго його прийняли на посаду статиста в драму 1989 року Жертви війни . директор Брайан де Пальма Настільки сподобалась його присутність на екрані, що його прохідну роль розширили - удвічі. (Він також познайомився зі своєю дружиною, продюсером Елісон Дікі , на знімальному майданчику; тепер у них двоє синів коледжного віку.) Незабаром послідували ролі Меттіє у багатьох інших фільмах, зокрема, Бугі-ночі , Річка Дика , Магнолія , Банди Нью-Йорка і Конг: Острів черепа .

Звичайно, пінистий ром-ком 1999 року звів Феррелла і Рейлі. Незабаром після зйомок Ніколи не цілувались, Рейлі та Дікі поїхали на весняний недільний пізній сніданок у Нью-Йорк із своєю екранною фольгою, Моллі Шеннон . Вона запросила Феррелла та його нині дружину, аукціоніста мистецтв та актрису Вівека Паулін , до ресторану. Решта - історія комедії.

Пам’ятаю, після цього ми йшли вздовж Вест-Сайдського шосе і разом робили ці комедійні шматочки, згадує Феррелл. Це був один із тих моментів, коли ми були такими: «Ви хочете бути найкращими друзями? Добре! »Через кілька місяців Феррелл каже, що йому так підлестило, коли Рейлі попросив його зіграти свого брата на Бродвеї в боронні Сем Шепард грати Справжній Захід . (Він відмовився з планування; Філіп Сеймур Гофман У свою чергу, Феррелл попросив Рейлі - тодішнього драматичного актора і номінанта на премію Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану в мюзиклі Чикаго —Читати для участі у фазі розробки його комедійного фільму 2019 року Ведучий: Легенда про Рона Бургундії .

Нарешті вони співпрацювали в Ніч Талладеги , де Рейлі продемонстрував своє Стів Мартін –Надихаючі фізичні комедійні відбивні. Підробка NASCAR заробила 150 мільйонів доларів. Для Зведені брати , вони спричинили хіджінки, оскільки суперечки сім'я суперники, які стають найкращими бутонами. Комедія, хвалиться Рейлі, лише зросла у свідомості людей. Ці дві зірки також залишалися близькими протягом багатьох років, оскільки Феррелл зазначає, що Рейлі та Дікі постійно працюють на щорічній шведській різдвяній вечірці його сім'ї.

Скелі Шерлока

Вони коротко фліртували з Зведені брати продовження. Цього не сталося, тому вони зайнялися своєю процвітаючою індивідуальною кар'єрою. Тоді Феррелл був вручений Холмс і Ватсон сценарій. Я сказав: 'Я зроблю це, якщо зможемо взяти Джона', - каже він. Між ними Рейлі був шанувальником Шерлока Холмса і прочитав усі книги, починаючи з дитинства. Тим не менше, він зізнається, що я знову прагнув працювати з Уіллом. Він змушує мене сміятися, як ніхто інший. Нам подобається бути разом і надихати одне одного.

Щоб залишитися вірним корінню Шерлока, вони знімали в Лондоні - вперше для Феррелла, який ніколи не знімав за межами США чи Канади. Я завжди натрапляв на людей, які казали: «О, я стріляю в Парижі шість тижнів!» Він жарти . Але поїхати за океан було так весело. За лаштунками Рейлі каже, що вони пробували знаменитий англійський пудинг та всілякі дивні страви.

Працюючи на знімальному майданчику, з колегами Ральф Файнс , Ребекка Холл , Келлі Макдональд і Стів Куган однак, це було все бізнес. Вони мали намір дотримуватися сутності своїх героїв, аж до декламування деяких оригінальних проз Дойла. Я не хотів міняти мову, каже Феррелл. Я запам’ятав багато довгих уривків. Часом це обмежувало, бо це заважало моєму вдосконаленню мозку. І як вірний помічник Холмса, Рейлі довелося спрямувати інтенсивність шпіонського рівня. Це, безумовно, була вибаглива стрілянина, принаймні для мене, каже він. Багато комедії - це Шерлок, який змушує мене робити різні речі. Він отруює мене в один момент! І ми не могли сильно рифувати, тому що підказки так важливі для сюжету.

Проте обидва актори наполягають на цьому Холмс і Ватсон це не шльопак, вікторіанська епоха Зведені брати. Це не випадок, коли дві загублені душі поєднують свої дивні наддержави, щоб нічого не робити, пояснює Феррелл. З Ватсоном є партнерські стосунки, але Холмс досі поводиться з ним як із громадянином другого сорту. Він ненавмисно зневажливо, що, на мою думку, смішно. Також Шерлок має цю надлюдську здатність розгадувати всю цю інформацію таким чином, що завжди буде назавжди крутим. Бити. І його капелюх досить дивовижний.

Кумедні питання

У розмові Феррелл і Рейлі повертаються до однієї теми: дивовижна радість, яка викликає сміх у людей. Я відчуваю особливу прихильність до комедій, говорить Рейлі. Мене завжди запитують: „Чи люди до вас підходять [і запитують] про це? Зведені брати весь час? 'І я кажу:' Тільки тоді, коли я публічний '. Навіть військові підходять до мене і кажуть:' Чоловіче, ті комедії, які ти робив з Уіллом, справді пережили мене через важкі часи '. Вони цінують це. Я думаю, це здорово. Це не втрачено на мені.

Феррелл зізнається, що у нього все ще є моменти, пов’язані з комедійною кар’єрою. До семи-восьми років тому ми з дружиною все ще жартували, що якщо все це розвалиться, що ми можемо зробити? Можливо, відкрити бізнес розплідника собак або бути водіями ДБЖ. Ми нарешті перестали думати про план B.

У Феррелла і Паулін, які одружилися в 2019 році, є троє хлопчиків - Магнус, 14 років; Маттіас, 11; і Аксель, 8 років, і він з гордістю говорить, що всі вони успадкували його кумедну кістку. Його найстарший, першокурсник середньої школи, нещодавно позував для фотографії свого класу в окулярах свого друга та серйозному виразі обличчя. Він запитав мене, чи не потрапив він у біду, і я сказав йому: «Магнусе, це абсолютно моє почуття гумору». Але жоден із клоунів класу резидентів. Вони хороші діти, і їм подобається бути смішними, але їм не потрібно стояти на своєму столі, намагаючись привернути увагу вчителя. Вони просто люблять розсмішити своїх друзів. Я теж був таким.

Тим не менше, його сини не обов’язково туляться біля телевізора в цей час року, щоб зловити його класичну різдвяну комедію Ельф . Ми ніколи не змушували їх дивитися мої речі, каже він. Зрештою, деякі його фільми мають рейтинг R. Побачивши щось, вони схожі на ветеринарів бойових дій. 'Тато, вгадай, що, я пересипав і дивився цей фільм.' Ти зробив? '' Так, це було не так погано '. Що з мовою?' 'Так, це добре'. Мій шостий - грейдер щойно потрапив Saturday Night Live , тому він спостерігав за кількома речами на YouTube і запитував мене про це.

Ключ до розсмішення людей? Ви повинні перемогти будь-який сором - і це неприродно для нас, як людей, - каже Феррелл. Мої діти дивуються цьому. Вони схожі на: 'Тату, як ти це зробив? Хіба це не бентежно? ’Ви дійсно виглядаєте дурними, але вам потрібно розважитися.

І коли ви це зробите, винагорода безцінна. Сенс створення фільмів та акторів полягає в тому, щоб рухати людей і мати резонанс, - говорить Рейлі. Ця подяка, яку отримують люди, коли ти їм смієшся, відрізняється від подяки людей за бойовик чи драматичний фільм.

Щось особливе в тому, щоб полегшити страждання людей сміхом.

Як би сказав Шерлок, це елементарно, мій дорогий Ватсоне.