5 цитат з адреси JFK про громадянські права, які і сьогодні мають резонанс

Коли Джон Ф. Кеннеді виголосивши своє Звернення з громадянськими правами сьогодні 50 років тому, він, мабуть, не усвідомлював, наскільки актуальними будуть його слова через півстоліття. Назвавши расову напругу в Америці моральною кризою, JFK наполегливо висловився про вимушену десегрегацію Університету Алабами та запропонував новий закон, який забороняє дискримінацію расових меншин та жінок, що призвело до Закону про громадянські права 1964 р., Мовою, яка все ще звучить серед сучасних новини про боротьбу ЛГБТ-спільноти за рівні права, боротьбу жінок за рівну оплату праці та расову дискримінацію.

У знакову промову, присвячену 50-річчю, ми обрали п’ять Котирування JFK які досі надзвичайно актуальні.

1 . Я сподіваюся, що кожен американець, незалежно від того, де він живе, зупиниться і перевірить свою совість щодо цього та інших пов'язаних з цим інцидентів. Ця нація була заснована людьми багатьох народів та походження. Він був заснований на принципі, що всі люди створені рівними, і що права кожної людини зменшуються, коли права однієї людини загрожують.

два . Сьогодні ми віддані всесвітній боротьбі за просування та захист прав усіх, хто хоче бути вільним. ... Коротше кажучи, кожен американець повинен мати можливість користуватися привілеями бути американцем, не зважаючи на свою расу чи колір шкіри.

3 . Труднощі щодо сегрегації та дискримінації існують у кожному місті, у кожному штаті профспілки, що спричинює у багатьох містах все більший приплив невдоволення, який загрожує громадській безпеці. Це також не партійне питання. Під час внутрішньої кризи люди доброї волі та щедрості повинні мати змогу об’єднуватися незалежно від партії чи політики. Це навіть не лише юридичне чи законодавче питання. Краще вирішувати ці питання в судах, ніж на вулицях, і на кожному рівні потрібні нові закони, але сам закон не може змусити чоловіків бачити себе правильно. Ми стикаємося в першу чергу з моральним питанням. Він такий же старий, як Святе Письмо, і такий же чіткий, як і американська Конституція.

4 . Суть питання полягає в тому, чи повинні всі американці мати рівні права та рівні можливості; чи будемо ми ставитись до своїх співвітчизників-американців так, як хочемо, щоб до нас ставились.

5 . Це одна країна. Це стала однією країною, тому що всі ми та всі люди, які приїхали сюди, мали рівні шанси розвивати свої таланти. Ми не можемо сказати десяти відсоткам населення, що ви не можете мати цього права; що ваші діти не можуть мати шанс розвивати будь-які таланти, які вони мають; що єдиний спосіб отримати свої права - це вийти на вулицю та демонструвати. Я думаю, що ми їм винні і ми винні кращій країні, ніж це.

Подивіться, як JFK передає частину своєї адреси про громадянські права: