
Бульвар Сансет/Корбіс через Getty Images
Одна з найзагрозливіших частин Зоряні війни лиходій Дарт Вейдер - це його глибокий голос, завдяки його акторові озвучення, Джеймс Ерл Джонс .
91-річний актор майже півстоліття озвучував Вейдера в багатьох різних проектах, але нещодавно вирішив відмовитися від ролі.
У франшизи є плани, щоб персонаж (сподіваюся) звучав так само в майбутньому, але замість того, щоб Джонс виконував всю роботу, голос буде створено за допомогою штучного інтелекту.
Американський актор Джеймс Ерл Джонс з навушниками на голові крупним планом говорить у мікрофон у студії звукозапису, Голлівуд, Каліфорнія, 10 липня 1991 року.
Едмунд Екштайн/Getty Images
Метью Вуд , звуковий редактор, який працює в Skywalker Sound у Північній Каліфорнії, пояснив, як це сталося в розмові з ярмарок марнославства , «[Джонс] зазначав, що планує згорнути цього конкретного персонажа. То як нам рухатися далі?»
Вуд пояснив, що він показав Джонсу роботу, виконану такими людьми, як митці синтетичного мовлення Bogdan Belyaev , який працює в українському стартапі Respeecher, і отримав його схвалення на використання архівних записів у поєднанні з «власним алгоритмом штучного інтелекту» для створення нових розмов у майбутньому Зоряні війни проекти.
Джонс погодився, ось як Репліки Вейдера Обі-Ван Кенобі були створені.
За словами Вуда, Джонс керував вокалом у шоу як свого роду «доброзичливий хрещений батько».
Уся ця робота тривала, коли Росія вторглася в Україну, що змусило Skywalker Sound спробувати трохи відступити, стурбовані безпекою Respeecher. Але, як сказав Вуд, Респічер вірив: «Давайте працювати, давайте працювати перед лицем цієї негаразди, давайте вистояти».
Після Обі-Ван Кенобі був звільнений, ярмарок марнославства повідомив, що «Jones’s родина сказав Вуду, наскільки вони задоволені результатом усієї роботи, це данина пам’яті актору, яка вшановує його багаторічну віддачу голосу галактичному тирану».
Схвалення Джонса та його родини, безсумнівно, дає Skywalker Sound, Respeecher та Lucasfilm впевненість що вони можуть продовжувати включати Вейдера Зоряні війни проектів за допомогою інноваційних технологій, але час покаже.
Більше новин:
