Що було першим: фрукти чи колір?

Любителі дрібниць, зверніть пильну увагу. Наступного разу, коли хтось кине вам цікавий фактоїд, киньте йому цей прямо назад

Що було першим: помаранчевий фрукт чи помаранчевий колір?

Хоча оригінальний плід є рідним для Китаю, його назва пройшла кілька ітерацій, перш ніж міцно потрапити в англійську мову як іменник, який ми знаємо сьогодні. Пройшовши через санскрит, перську та арабську мови, цей термін потрапив до Іспанії арабськими торговцями. В арабській мові фрукт був відомий як naranj . Іспанська ітерація терміну для фруктів була нейтралізована як Помаранчевий , і коли фрукти зробили шлях на північ до Франції, його французька ітерація стала orenge і врешті-решт помаранчевий . Вважається, що на остаточний термін вплинула назва південно-східного французького міста Оранж, яке стало центром торгівлі фруктами. Перший відомий запис помаранчевий датується 1280-ми роками.

Що стосується кольору? Використання помаранчевий як прикметник вперше було зафіксовано в 16 ст. До помаранчевий вводячи англійську мову, колір був описаний як oleolurēad (жовто-червоний) середньою та староанглійською мовами.

Досить сказати: Плід прийшов першим!

Ще один цікавий факт: Солодкі апельсини (на відміну від гірких апельсинів Севільї) вперше були представлені у Великобританії в 17 столітті, і вони були модним освіжами в театрі протягом 17 та 18 століть. О, як змінилися часи!

Довідково: The Diner’s Dictionary: Word Origins of Food & Drink