(Мікеле К. Шорт / HBO)
Разом з Меріл Стріп, Кейт Вінслет відомий як одна з пануючих королев Голлівуду. Протягом своєї кар'єри визнана британська шпіонка опанувала мистецтво говорити як новозеландець (для режисера Пітер Джексон Інді Небесні істоти ), на польсько-російському діалекті Буффало (в Стів Джобс ) та німецькою мовою (за роль, яку вона отримала в Оскарі Читач ) - і це лише для того, щоб назвати деякі з її складніших діалектів.
Її головна роль у новій HBO Макс ‘S новий мінісеріал Кобила Істтауна однак, вимагає того, що, мабуть, є її найскладнішим - і найобговорюванішим - акцентом. Уінслет зображує титулярну Маре, детективку зірки баскетболу, яка перетворилася на маленьке містечко, яка розслідувала вбивство на околиці Філадельфії.
ДАЙТЕ МНІ КВІН КЕЙТ І ЇЇ БЕЗГРАНИЙ ФІЛІ АКЦЕНТ
1:40 - 1:52 - це коли я закохався https://t.co/loIQHAHKg5
- Гері ️ (@geeholla) 17 лютого 2019 року
Незважаючи на те, що шоу має безліч напруженості у своїй драматичній передумові, здається, все, про що може поговорити кожен після перегляду прем'єрного епізоду, - це акцент Уінслета на південному сході Пенсільванії.
Якщо вас так само зачаровують ідеальні вимови Пенсильванії, як і всі інші, продовжуйте читати, щоб дізнатись, як вона її прибила і де Кобила Істтауна має місце саме.
Це акцент на Delco - Delco є місцевим сленгом для округу Делавер, де розташовано багато передмістя середнього класу Філадельфії.
Мене попередили, що те, як Кейт Уінслет каже „передозування” у своєму акценті Філі на „Mare of Easttown”, було чудом світу, але це все одно мене роздуло.
- Ашіш Джордж (@ThePunsofAugust) 19 квітня 2019 року
Це дуже специфічне місце, Кобила Істтауна творець і сценарист Бред Інгельсбі —Хто з району — нещодавно розповідав CBS Philly. Навіть у межах округу Делавер є люди з справді сильним акцентом, а потім люди з менш сильним акцентом. Ми провели багато досліджень, зафіксувавши людей та звузивши фокус, а потім приземлилися десь посередині, де це, безумовно, округ Делавер, але це не так суворо, як деякі акценти, які ви чуєте в цій області.
Чим Delco відрізняється від інших мов Східного узбережжя?Перше, що слід знати, це те, що акцент округу Делавер - характеризується округлими голосними і укороченими звуками long-e та long-a, мабуть, найбільш помітним у вимові слова 'вода' як 'ліс' - є дуже специфічним для Філадельфії. площа, В Журнальні звіти . Інший приклад - якПерсонаж Уінслет називає власне ім'я, Маре. Це виходить звучати більше як ссать Ви також помітите деякі дивні дифтонги у таких словах, як і більшість, і ні.
На початку цього року Вінслет сказав про оволодіння голосом Маре,Це було з найскладнішими акцентами, які я коли-небудь робив, точно в трійці найкращих, додаючи, що діалект був настільки неприємним, що змусив мене кидати речі. Вона також пояснила, що однією з найскладніших речей було зробити це досить добре, щоб ви насправді цього не чули ... Це те, що для мене важливо: змусити це зникнути та змішатися.
Насправді акценти в районі Філлі настільки важкі, що багато фільмів, які, як відомо, розгортаються у місті Братського кохання, як Скелястий і Посібник зі срібних підкладок, зупинився на загальному, Ноо Явк -y стиль виступу замість своїх героїв. І попередня спроба Уінслет наголосити - це буде її зображення філадельфійської троянди у верхній частині кістки у фільмі, який потрапив під удар Титанік —Це те, що зараз називає Вінслетжахливо, пояснюючи, що тоді вона ще не до кінця зрозуміла тонкощі автентичного звучання американця. (Як В Журнал зазначав про Winslet’s Титанік Виступ, це зовсім не схоже на акцент у Філадельфії.)
Пов’язані: Хто вбив Ерін Кобила Істтауна?
Інший спосіб, як Вінслет, схожий на другий прихід Стріпа? Вони обоє є величезними дослідницькими горіхами, коли справа доходить до підготовки до ролі. Щоб підготуватися зобразити Маре, сказав Вінслет США сьогодні що вона працювала з тренером. Я просто ніколи не припустив би, що можу навчитись, як справді голос звідкись.
Цей тренер забезпечив Уінслета касетами реального життя Мешканка Делько, яку вона слухала щодня. У мене був ритуал, - сказала Вінслет Філадельфійський запит. Я сідав би в машину. Я поклав би каву в підставку. AirPods заходили, і я мав би Тріш Лаурію з Дрексель-Хілл на вухо щодня. Це був той голос, який найбільше резонував у мене. (Пізніше Уінслет і Лаурія познайомилися в реальному житті, а Лаурія назвала Вінслета неймовірним і прекрасним).
Sзатьмарити справжніх поліцейських штату Пенсільванія та навчитися говорити, як вони, також було частиною процесу Уінслета, оскільки DКрестін Блейлер розповіла Запитувач що Вінслет зателефонує їй, щоб запитати про конкретні способи сказати щось.Очевидно,Уінслет навчився ходу землі. Раніше цього року ось що вона сказала журналістам про ознайомлення з великим районом Філадельфії:
'Я не ходив до торгового центру King Prussia, але Вава - це велика частина мого життя'. -Кейт Вінслет, без контексту # TCA21
- Алан Сепінолл (@sepinwall) 10 лютого 2019 року
(Якщо ви не знаєте, Вава - це як 7-одинадцять великих Філлі, а торговий центр King of Prussia знаходиться в сусідніх передмістях і є, начебто, одним із найбільших торгових центрів Америки.)
Пов’язані: Отже, чи повертається Джон Корбет Секс і місто ? Ось що ми знаємо про Майбутнє Ейдана та Керрі
Істтаун - це справжнє містечко з близько 10 000 жителів на південному сході Пенсільванії ... але не в окрузі Делавер. Він технічно розташований прямо на кордоні Делько в окрузі Честер, хоча всі говорять про це Кобила Істтауна (і особливо його акценти) як на базі Delco. Що дає? Інглсбі (який виріс у маленькому містечку під назвою Бервін, який частково розташований з Істтауном), сказав Запитувач що, незважаючи на те, що шоу відбувається в Делко, він в основному обдурив правду і зробив Істтаун частиною цього графства, тому що Істтаун звучав як така загальна назва міста.
Запитувач повідомлялося, що серіал знімався як в окрузі Делавер, так і в сусідньому окрузі Честер, а також у частинах Філадельфії.
Далі, якщо ви любите розкривати злочини, ви захочете дізнатись про Кристал Теобальд.