Софія Коппола буде режисером живого бойовика «Русалонька».

Не очікуйте закінчення Disney Софія Коппола майбутня думка The Маленька русалка .

The Bling Ring директор знаходиться на переговорах зрежисувати живу версію класичної історії, і вона буде повністю заснована на оригінальному Гансі християнський Казка Андерсена, а зовсім не на мультверсії Disney 1989 року.

«Ми йдемо більш традиційним шляхом», — сказала сценарист Ебі Морган Indiewire у 2019 році, коли вона завершила першу чернетку сценарію. «Це так красиво, вишукано і болісно, ​​тому ми абсолютно повинні мати оригінальне закінчення».

У версії Disney принцеса Аріель міняє свої плавники на ноги та завойовує серце принца Еріка, і вони живуть довго та щасливо. The оригінальна казка , однак набуває темнішого обороту. По-перше, коли Морська Відьма дає Русалоньці людські ноги в обмін на її голос, одна ціна, яку їй доведеться заплатити, полягає в тому, що коли вона йде по суші, здається, що вона постійно наступає на гострі ножі, тому її ноги завжди кровоточать. .

Крім того, в оригінальній казці русалки не мають душі. Русалонька повинна отримати душу, змусивши принца закохатися в неї. Якщо їй не вдасться спокусити принца і він одружиться на іншій жінці, Русалочка помре від розбитого серця і випарується морською піною. Єдиний спосіб уникнути цієї долі — це вбити принца.

Коппола, який режисував Діви-самогубці, втрачені в перекладі , і Елітне суспільство , відома своїм гострим імпресіоністським стилем, і буде цікаво побачити, як її візуально пишна естетика втілюється під водою.