Розанна повертається до телебачення і така ж смішна і актуальна, як ніколи

Відповідь - так, Розанна Барр та Джон Гудманробитиповодитися по-справжньому як стара сімейна пара життя . Під час ексклюзивного інтерв'ю зПарад, вони закінчують речення один одного. Вони обидва жартують над своїми невдалими спогадами. Коли він розповідає анекдот, вона заливається істеричним сміхом. І коли безглуздий Барр трохи гаряче ставиться до політики, Гудман охолоджує справи і м’яко направляє розмову в спокійніші води.

(ABC Photo Archives / ABC через Getty Images)

Їх справжній Інь-Ян - як давно одружена телевізійна пара Розанна та Ден Коннер - допоміг визначитисьРозанна, орієнтир сім'я ситком, який на піку 90-х був виставкою No1 в Америці. Зараз Барр і Гудман, яким 65 років, повернулися на знайомий диван у вітальні в плед, афганець, пов’язаний гачком, і все.

У вівторок, 27 березня,Розаннастає останнім серіалом, який влаштовує пожвавлення, коли він повернеться до ABC о 20:00. ET. І, мабуть, найменш ймовірно: навіть у глибині думки я ніколи не думав, що це станеться, - каже Барр, який був одним із сценаристів та виконавчих продюсерів оригінального шоу і виконував ці самі обов'язки в новому втіленні серії.

ЯкРозаннаТворець, зірка та рушійна сила, вона завершила ситком у 1997 році після дев'яти сезонів - і так само рішуче повернула його до життя через два десятиліття. А на поверхні дуже мало що змінилося.

(Роберт Трахтенберг / ABC)

Розанна і Ден все ще живуть із зарплати у своєму скромному будинку в вигаданому Ленфорді, штат Іллінойс, лише зараз більше членів родини зібралися навколо кухонного столу. Середня дитина Дарлін (Сара Гілберт, 42 роки) повернулася до мами та тата разом із двома дітьми. Їх наймолодший, Д.Дж. (Майкл Фішман, 36 років), зараз тато і щойно повернувся додому зі служби за кордоном. Відверта тітка Джекі (триразова володарка премії 'Еммі' Лорі Меткалф, 62 роки) залишається регулярним заїздом. Там є і їхня найстарша дочка Беккі, яку зіграла Лесі Горансон, 43 роки. І, дивним чином, актриса Сара Чалке, 41 рік, яка замінила Горансона Беккі на півдорозі до початкового циклу шоу, також відроджується. Вона грає заміжню жінку, яка шукає сурогат (Беккі) для виношування своєї дитини. Як завжди, всі загострюють одне одного гумором і жорсткою любов’ю.

Знайомі обличчя

Насіння для відродження Розанни було висаджено на початку 2019 року, коли Гудман з’явився наРозмова, денне ток-шоу CBS, для якого Гілберт є ведучим, творцем та виконавчим продюсером. Вони вдвох брали участь уРозаннаескіз, як за характером. Вона запитала мене: 'Чи хотіли б ви коли-небудь знову зробити шоу?'
Гудман говорить про Гілберта, який зараз також продюсерРозанна. Незалежно від того, що у фіналі серіалу було виявлено, що його персонаж помер від серцевого нападу; він був у. Гілберт зателефонував Барру, і угода була укладена протягом трьох тижнів.

Окрім ядерного клану Коннер, в акторському складі також знайомі обличчя, як комік Сандра Бернхард, 62 роки (вона грає подругу Розанни Ненсі Бартлетт);Теорія великого вибухузірка Джонні Галекі, 42 роки (як колишній чоловік Дарлін, Девід); та 90-річна Естель Парсонс (мама Роузенни, Беверлі).

На жаль, хлопчачий актор, який у першому сезоні грав фабричного боса Розанни, не приєднається до возз'єднання. Ми справді запросили Джорджа Клуні, але він занадто зайнятий і живе в Італії, каже Барр.

Оригінальний добре зношений диван Коннера теж не міг його зробити. Зараз він належить приватному колекціонеру. Дизайнери-постановники ретельно відтворили диван та інтер’єр усього будинку Коннора, аж до кітчастих тарілок Елвіса Преслі на стіні. Було дивно бачити рівень деталізації, який вони включили у все, дивується Барр. Навіть речі, які ми тримали на підвіконні на кухні, є!

Гуляючи по оновленому старому набору, весь акторський склад почувався так, ніби ми взяли лише тиждень перерви, говорить Гудман.

'Бідний, не дурний'

КолиРозаннаПрем'єра 1.0 відбулася восени 1988 року, і вона відразу ж виділилася серед інших сімейних шоу епохи. На відміну від Huxtables (Шоу Косбі), Сіверс (Наростаючі болі), Кітони (Родинні зв'язки) і особливо Юінги (Даллас), Коннери закріпилися у синьому комірці, у робочому класі. Вони намагалися оплатити рахунки. Примхливі діти лаяли колючі образи, і їхні працьовиті батьки відразу ж їх розсипали.

Роузенн Барр представляла для кожного американця найбільш автентичний і найменш ідеалізований жіночий центр вітчизняного ситкому в історії телебачення, говорить Том Нунан, викладач Школи театру, кіно і телебачення UCLA, колишній президент телестудії та студії. Вона розповіла, як це було. Вона також традиційно фізично не була такою, якою ви очікували б від ведучого будь-якого телешоу. Вона була схожа на Середню Америку, була схожа на маму із синім коміром і говорила як одна. Це був не цей щасливий, веселий, ідеалізований портрет життя. Мама відповідає, а мама не змириться з жодною лайною своїх дітей.

Дійсно, Барр засновувала своє шоу по тезам на власному вихованні в Солт-Лейк-Сіті, штат Юта. Старша з чотирьох у робітничій сім'ї, у мене були такі стосунки з братом та обома сестрами, - каже вона. Ми використовували темний гумор для розповсюдження складних ситуацій як способу сказати одне одному жахливу правду один про одного.

10 знакових серіалів, які показують, що означає бути сім’єю

Телебачення послужило Барру втечею та інструментом дослідження. Я б дивився старі телевізійні шоу, якМедовий місяцьі думала, що якби у мене було шоу, я б зробила те чи інше, - каже вона. Навіть як справжня маленька дівчинка, я будував би собі шоу в голові. Це було завжди. Вона влаштовувала вистави у сімейному гаражі та отримала великі оплески по сусідству. Вона також виступала у власних етюдах у школі.

Вона була заміжньою матір'ю трьох дітей і жартувала про те, що вона була домашньою богинею у кінотеатрі стендапу у 1980-х, коли її дитячі фантазії збулись. Чи знала вона, що задумала втечу? Якщо я скажу 'так', то я зарозуміла дупа, але так, я сказала, - відповідає вона. Як я на це дивлюсь, я не ображав розум робітничої родини чи людей робочого класу. Це більшість американців. Ми були бідні, але не дурні.

Шоу пов’язане з аудиторією - і часто наступало на кілька необроблених нервів. Він не боявся затоптувати теми, яких багато інших шоу в прайм-тайм уникали або навшпиньках: расизм, гомофобія, грошові біди, зрада, домашнє насильство, підлітковий секс.

Це було дуже схоже на всіх, з ким я виріс, каже Барр. І більшість американців.

Шари сміху

(Адам Роуз / ABC)

Барр і Гудман - проривна кінозірка завдяки його роботі в комедійному хіті 1987 року братів КоенПідняття Арізони—миттєво вдарив його на його прослуховуванні в 1988 році. Ми простоздобулиодин одного, говорить Барр. Для Гудмена, який роками працював у рекламних роликах, ця роль набагато перевищувала все, про що я колись мріяв. Я просто хотів заробляти на життя як актор.

Коли шоу закінчилося, вони підтримували регулярні контакти. Настільки, що коли молодшому синові Барра, Баку, було 4 роки, він побачив Джона по телевізору у фільмі і йде: 'Це той хлопець, який грає мого тата?', - вигукує вона. Я сказав: „Так!” (Зараз 22, Бак є шанувальником пізнішої роботи Гудмена, зокремаВеликий Лебовський.)

За межами екрану ці дві зірки мають своїх власних телевізійних фаворитів. Гудмен, стабільна присутність на великому екрані, чиї численні кінопроекти включаютьАрго,Атомна блондинка,День патріотів,10 Кловерфілд провіКонг: Острів черепа, каже, що багато дивитьсяЗакон і порядок. Барр, яка спробувала свої сили в ток-шоу, парі реаліті-шоу та судінніОстання комічна стоячи, є шанувальником серій криміналістичних вбивств на каналі ID, але величезний вибір варіантів кабельних, потокових та інших платформ переповнює її. Я не можу зрозуміти, який канал є на половині часу, каже вона. Технологія настільки поза мною. Це бентежить. Обидва побачили критичну роль Меткалфа в ролі мамиЛеді Птахі любив це. Вона була феноменальною! Гудмен марить.

З моменту випуску продукціїРозаннау грудні вони роблять передих. Барр повернулася до свого дому в місті Хіло на Гаваях та на ферму горіхів макадамії та тваринництва, де вона живе зі своїм партнером з 2019 року, музикантом Джоні Аргенджем.

Гудман відпочиває та відпочиває разом зі своєю дружиною Аннабет Хартцог у своїй давній резиденції в Новому Орлеані. Вони познайомилися і одружилися там, коли вона була студенткою-моделлю, а він працював над фільмом 1988 рокуEverybody’s All-American. Я досягнув вигорання десь минулого року, каже він. Я просто хочу подбати про дрібниці, якими я деякий час нехтував.

Тим не менше, Барр і Гудман прагнуть зняти ще один раунд епізодів - тобто, якщо аудиторія цього вимагає. Люди кажуть мені: 'Я дивився ваше шоу в дитинстві, і тепер у мене є діти', - каже Барр. Або «Я ніколи не бачив себе такою людиною, як у мене з’явилися діти». Коли у вас є діти і ви дивитесь шоу про виховання дітей, це дуже універсально.

Але навіть новаторська комедія - ніщо без комедії. Презентувати наше шоу, ніби ми виходимо з чимось важливим, - це джайв, говорить Гудман. Якщо у нас немає смішного, кому все одно?

Давайте останнє слово Барру: ми дуже любимо одне одного. Ми просто хочемо, щоб люди добре посміялися над звичайним життям. Ось де розвага.