Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Чужий підсумок: Сезон 3 Епізод 1 - Джеймі і Блек Джек стикаються в битві при Каллодені



Сем Хьюган у ролі Джеймі Фрейзера

Сем Хьюган у ролі Джеймі Фрейзера(Starz)

Спойлер попередження: Епізод, приєднаний до битви - 3 сезон, 1 серія

Ми відкриваємось після битви при Каллодені, коли камера просувається над тисячами мертвих шотландських тіл. А щоб нанести шкоду шкоді, британські солдати проходять полями, вбиваючи поранених мечами та збираючи з тіл будь-які цінності.


Ми бачимо Джеймі ( Святий Хоган ). Очі відкриваються, а зверху - тіло британського солдата. Він шпигує за тим, що роблять британці, тому він прикидається мертвим, хоча він важко поранений, і смерть може незабаром прийняти його природним шляхом.

Лежачи там, Джеймі повертається до жорстоких боїв. Він згадує, як невмілий принц Чарльз ( Ендрю Гауер ), коли відбулася битва, і він коротко думає про Клер ( Катрітріона Бейл ) повертаючись через каміння.


Потім настає момент, коли Чужинець шанувальники сверблять, коли Блек Джек Рендалл ( Тобіас Мензіс ) і Джеймі здійснюють зоровий контакт на полі бою, а все інше відпадає, коли обидва супротивники б'ються між собою до смерті. Тоді ми бачимо, що тілом на вершині Джеймі є не хто інший, як Блек Джек.



Тобіас Мензіс у ролі Блек Джека та Сем Хьюган у ролі Джеймі Фрейзера

Тобіас Мензіс у ролі Блек Джека та Сем Хьюган у ролі Джеймі Фрейзера

Це починає сніг і Джеймі галюцинує, що Клер проходить через поле бою до нього, але виявляється, це один з його людей, який прийшов рятувати його та всіх, хто ще живе. Джеймі каже: Нехай я буду, бажаючи померти, але це не повинно бути. Коли його виводять з поля бою, він скидає бабку в бурштин.

Вирізано до: 1940-ті. Клер і Френк (також Мензіс) перебувають у бостонському полюванні на квартири. Потім ми швидко переходимо до Клер наприкінці вагітності. Зараз квартира є будинком, але Клер не може запалити піч, тому вона виходить купувати дрова і готує вечерю в каміні, як це робила б будь-яка добра шотландська жінка з 1700-х років.


Клер і Френк відвідують Гарвардський захід, і Клер розповідає про історію про майбутні президентські вибори. Це не йде добре, особливо з босом Френка Діном Джексоном, який дуже пихатий. Він припиняє її роботу армійською медсестрою і каже, що вона повинна із задоволенням відновити свою законну роль дружини та матері. Клер зазначає, що Гарвард почав допускати жінок до медичної школи, і декан каже, що більшість жінок, ймовірно, не можуть виконувати функції лікарів. Ви можете бачити, як плашка відливається за майбутнє Клер.

Клер за інтимним сніданком каже Френку, що хотіла б подати заяву на отримання громадянства США, бо їй подобається Америка, оскільки це нова країна, яка завжди дивиться в майбутнє. Вона пояснює, що не має міцних зв’язків з Англією, проживши весь світ зі своїм дядьком, і хотіла б, щоб їхня дитина мала справжній дім. Френк, який є істориком, прив'язаний до свого англійського коріння і не схвалює.

Потім вони вступають у суперечку щодо свого шлюбу - або його відсутності. Френк каже, що мова йде про дружину, яка не дозволяє йому торкатися її, яка використовує свою вагітність як привід тримати його на відстані. Він каже їй, що хоче, щоб вона повернулася з минулого. Вона каже, що він просив її залишити позаду все, що для неї мало значення. Вона каже, що угода, яку вони уклали, коли вона повернулася, ніколи не говорила про минуле, і вона дотрималася цієї угоди. Френк каже, що торг був у тому, що вони разом виховують дитину, але вона не впускає його. Вони б'ються через відсутність сексу життя а Клер кидає в нього попільничку, яку він качить. Френк каже, що ніколи не змушував її торгуватися, і Клер визнає, що це правда. Він йде, кажучи їй, що вона повинна прийняти рішення про те, що вона хоче робити.

Тієї ночі Френк спить на дивані, але неспокійний, він встає і пише Преподобному Вейкфілду з проханням зробити історичний пошук Джеймі. Його перебиває Клер, яка каже йому, що її вода розбилася.


Кейтріона Бальф у ролі Клер Рендалл Фрейзер і Тобіас Мензіс у ролі Френка Рендалла Старца

Катріона Балф у ролі Клер Рендалл Фрейзер і Тобіас Мензіс у ролі Френка Рендалла(Starz)

У лікарні лікар запитує Клер, чи це її перша дитина, і Френк вражений, коли вона розповідає лікареві про викидень. Знову Клер має проблеми з психічним ставленням чоловіків у свою епоху, коли лікар вводить її в спокій проти її побажань. Коли вона прокидається, у неї виникає панічний момент, коли вона не бачить дитину, як те, що сталося з нею у Франції. Але тоді Френк заходить і передає їй Бріанну. Френк каже, що вона ідеальна, як і її мати. Клер зізнається, що йому було жахливо, і він каже, що дитина - це все, що насправді має значення. Все буде добре. Він обіцяє. Клер каже, що це може бути новим початком. Френк каже: Давайте зробимо так. Зворушливий момент перериває медсестра, яка псує момент, запитуючи: Де вона бере руде волосся?

Назад до 1745 року: Джеймі та деякі інші шотландці, включаючи Маккензі, знайшли притулок у фермерському будинку, який ховається від британців, які обдирають сільську місцевість у пошуках вижилих. Їх виявляє Гарольд Грей, граф Мелтон, який запитує, чи є серед них хтось, хто не винен у зраді. Він пропонує дозволити зрадникам писати сім'ям, перш ніж їх розстріляти. Чоловіків, які можуть стояти, вбивають першими. Джеймі нічого не може зробити, окрім як лежати там і слухати, як лунають постріли, які вбивають його товаришів.

Коли настає час, щоб занадто поранені ходили самостійно, Джеймі зголошується піти далі. Але коли лорд Мелтон почує ім’я Джеймі, він запитує, чи відомий він як Червоний Джеймі. Коли Джеймі визнає це, Мелтон запитує його, чи ім'я Джон Вільям Грей щось для нього означає. Джон Грей - його брат, і Джеймі пощадив його життя. Джон сказав своєму братові, що він заборгував Джеймі чесний борг, тому лорд Мелтон вважає, що тепер він повинен це виконати.


Мелтон домовляється про те, щоб Джеймі відвезли назад до Лаллібрача на возі, вважаючи, що він помре в дорозі, але принаймні він підтримав Мелтона сім'я честі і Джеймі не загинув би від його руки. Джеймі просить розстріляти. Джеймі добирається додому до своєї сестри Дженні ( Лора Доннеллі ) та швагер Ян Мюррей ( Стівен Крі ), але він у поганому стані.

Чужинець виходять нові серії в неділю ввечері о 20:00. ET / PT на STARZ.

Повернення з-за меж країни: Сем Хьюган та Кейтріона Бальф розливали інформацію про новий сезон