На її полиці: автор «Псевдонім Емми» про британську розвідку, шпигуна, який її обдурив, і найкращий трилер, який вона читала останнім часом

Письменниця Ава Ґласс ділиться своїм натхненням у шпигунстві, а також своїми улюбленими читаннями.

• Автор: Меган О'Ніл Мелле
• Дата оновлення:

Для автора Ава Гласс , натхнення для її нового шпигунського трилера не просто прийшов з Ян Флемінг або показує як Американці , це прийшло від справжнього життя . Працюючи консультантом у британській боротьбі з тероризмом, вона потрапила в центр розвідувальних служб і шпигунів, які ними керують.

«Більшість моїх шпигунів повністю вигадані», — каже Гласс. «Але один шпигун допоміг надихнути Емму Мейкпіс, мою головну героїню. Цій жінці було років двадцяти, вона була надприродно впевнена в собі й дуже спокійно володіла обманом, якого вимагала її робота. Вона подружилася зі мною протягом короткого періоду, і вона була настільки переконливою, що мені знадобилися місяці, щоб зрозуміти, що вона, мабуть, була частиною мого розслідування. Я смішно приймаю, тому я ніколи не ставив під сумнів її раптову присутність у моєму житті, і я з радістю відповідав на всі її запитання про моє родина і моя історія. І ось одного дня вона зникла. Через усі ці роки я все ще трохи зачарований нею. Я не впевнений, що без неї була б Емма Мейкпіс».

в Псевдонім Емма , Емма Помирись є шпигунка-початківець у тіньовій британській організації під назвою «Агентство», яка чекає на свій великий прорив. Вона створена, щоб бути шпигункою, їй просто потрібне правильне завдання. Нарешті вона отримує один — і він життєво важливий для її боса: привезти сина російського дисидента в безпечне місце в МІ-6 до того, як його схопить група вбивць. Єдина проблема: росіяни зламали постійні камери відеоспостереження Лондона.

Ми поговорили з Глассом про шпигуна трилери які її надихнули, роботи, які вона зробила для Міністерства внутрішніх справ, і книгу, яку вона найбільше рекомендує друзям.

пов'язані: Барак Обама ділиться своїм списком літнього читання 2019 року

Ви деякий час працювали в антитерористичній сфері в Англії. Що передбачала ця робота? І як це надихнуло або допомогло вам писати Псевдонім Емма ?

Я працював консультантом із комунікацій, тому, по суті, моєю роботою було спробувати переконати шпигунів говорити з громадськістю. Це зовсім не сподобалося самим шпигунам, але це означало, що мені довелося проводити багато часу в тому світі. Багато чого вони не могли мені розповісти, але те, що вони поділилися, було досить захоплюючим, щоб я нескінченно замислювався про те, що їм було заборонено говорити. в Псевдонім Емма, Я повинен уявити, що це за деякі з цих речей.

Чи були якісь персонажі чи сценарії засновані на людях чи речах, з якими ви стикалися або чули, працюючи в міністерстві внутрішніх справ?

Більшість моїх шпигунів повністю вигадані. Але один шпигун допоміг надихнути Емму Мейкпіс, мою головну героїню. Цій жінці було років двадцяти, вона була надприродно впевнена в собі й дуже спокійно володіла обманом, якого вимагала її робота. Вона подружилася зі мною протягом короткого періоду, і вона була настільки переконливою, що мені знадобилися місяці, щоб зрозуміти, що вона, мабуть, була частиною мого розслідування. Я смішно погоджуюсь, тому я ніколи не ставив під сумнів її раптову присутність у моєму житті, і я з радістю відповідав на всі її запитання про мою сім’ю та історію. І ось одного дня вона зникла. Через усі ці роки я все ще трохи зачарований нею. Вона була така молода, але ніби була народжена бути шпигункою. Я не впевнений, що без неї була б Емма Мейкпіс.

пов'язані: «Де співають кроуди» засновано на реальній історії?

Що, на вашу думку, є таким захоплюючим для читачів у розвідувальних службах у всьому світі?

Я думаю, що в цьому світі є щось справді гламурне. Я був на межі цього, і я знаю, що шпигуни не мають тенденції виглядати так Джеймс Бонд — вони такі звичайні, якими вони можуть бути більшу частину часу, тому що саме так вони ковзають у світі непоміченими. Ідея жити своїм життям як постійним обманом, безперешкодно ставати кимось іншим, щоб отримати потрібну інформацію. Трепет постійної небезпеки. Гадаю, по правді кажучи, більшість із нас просто не могли робити те, що вони роблять, і тому ми так заінтриговані цим.

Так багато про це закрито для нас. У будівлі, де я працював, один поверх займали шпигуни. Усі інші поверхи були відкритого планування, тому, коли ви виходили з ліфта, увесь поверх розкидався навколо вас. На цьому одному поверсі, коли двері ліфта відчинилися, ви побачили лише стіну та замкнені двері. Вони буквально закривають двері перед тобою, якщо ти не один із них. Це природний інстинкт – уявити, що за цими дверима відбуваються різноманітні захоплюючі речі.

Поширеність стеження у Великій Британії є великою частиною книги — більше камер відеоспостереження на людину, ніж у більшості країн. Як це впливає на те, як ви пишете як автор шпигунських романів?

Камери грають у всьому, що відбувається в Лондоні, тому що ви не можете піти, написавши: «Він підійшов і вдарив людину X, і ніхто нічого не побачив». Система відеоспостереження постійно спостерігає. Завжди запис. в Псевдонім Емма, Я впорався з цим, зробивши камери свого роду персонажем. Вони як мисливці вистежують Емму. Від них немає порятунку. Незалежно від того, куди вона йде, зрештою камери знаходять її. І вона з самого початку знає, що так і буде. Усе залежить від того, що вона зробить, коли настане цей момент.

пов'язані: Найкращий список для читання на літо 2022

У вас є улюблений шпигунський трилер?

я люблю Потрібно знати за Карен Клівленд , і Американський шпигун за Лорен Вілкінсон , обидва я прочитав під час написання Псевдонім Емма . Хоча, чесно кажучи, телебачення мене надихало не менше, ніж книжки. Американці, батьківщина і Тегеран всі шпигунські серіали з жінками в їхніх серцях. Я відчуваю, що телебачення значно випереджає художню літературу, коли йдеться про зображення сучасних жінок-шпигунок. Книжковий світ завжди трохи вагався, щоб дозволити жінкам лідирувати в шпигунській фантастиці, але телебачення розгорнулося, і мені це подобається.

Яку книгу ви найбільше рекомендуєте друзям і родині?

У мене є п’ять книг, які я постійно рекомендую, але я вважаю, що я рекомендую найбільше Таємна історія Донна Тартт . Це таємниця вбивства, яка розгортається в приватному коледжі на північному сході, і саме завдяки цій книзі я захотів стати романістом. Я досі вважаю, що це ідеальний кримінальний роман.

Які книги є у вашому списку для читання?

Я збираюся почати читати Коробка 88 письменником-шпигуном Чарльз Каммінг . Він майстер динамічного сюжету. Я теж буду читати Дівчата подруги Холлі Борн . Холлі пише про жіночі стосунки краще за всіх, кого я знаю. Ніби вона прочитала щоденник кожного.

Про якого автора ви б хотіли знати більше людей?

Без питань, я б сказав Жозефіна Тей . Вона була шотландським драматургом і письменницею таємниць у 1920-х і 30-х роках. Сучасниця Агати Крісті, вона була досить андрогінною, часто фотографувалася в костюмах і краватках. Її справжнє ім'я було Елізабет МакКінтош, але вона ніколи його не використовувала. Вона писала романи під іменем Жозефін Тей і грала під іменем Гордон Девіот. Її книги дивовижно складні, часто смішні та темні. Справа з франчайзингом , про те, що міські чутки виходять з-під контролю, здається мені на диво сучасним. Це моя улюблена з її книг.

Який, на вашу думку, був останній справді чудовий трилер, який ви читали?

Темно Емма Готон . Це про лікарку, яка приїжджає працювати на антарктичну наукову базу серед зими та починає підозрювати, що її попередника вбили. Це приємно жахливо.

Як би ви описали свою особисту бібліотеку?

Еклектика! У мене є стіна книжкових полиць у моїй вітальні та ще одна в моєму офісі, і на даний момент вони обидві переповнені, тому я маю правило «один увійшов, один вийшов», що є жорстоким. Я збираю антикварні книги, але мій смак непередбачуваний. Маю все з 18 ^тис століття видання Книга мучеників Фокса до великої колекції художньої літератури 1920-х років, поряд із полицею романів Дугласа Купленда та м’якою палітуркою Голодні ігри . Організувати полиці трохи складно, тому нікому, крім мене, важко щось знайти.

пов'язані: Найкращі телевізійні кримінальні драми, екранізовані з книг

Яку книгу(-и) ви найбільше чекаєте цієї осені (чи кінця літа)?

Чорнильне серце Роберт Гелбрейт точно в моєму списку, і The It Girl від Рут Вер . Також я не можу дочекатися, щоб прочитати Довгі вихідні Джиллі Макміллан .

Які книги чи персонажі залишилися з вами протягом усього життя? До якої класики ви повертаєтесь?

я читаю Ніч ніжна Ф. Скотта Фіцджеральда, коли мені було 19, і це спонукало мене переїхати до Франції та стати багатим і безрозсудним. Натомість я переїхав до Англії та дуже багато працював, тож пройшов лише половину шляху. Тим не менш, це один із найбільш зворушливих романів про психічну хворобу та втрату, які я коли-небудь читав. Фіцджеральд зробив те, що бути художником, що бореться, оточений багатством, здавалося одночасно гламурним і болючим. Він був таким спостережливим, і це одна з рис, яка потрібна кожному письменнику. Якщо ви не спостерігаєте за іншими людьми, ви можете писати тільки про себе.

Далі, Книги Крістін Ханна в порядку !

---