Джулі Ендрюс про вибір ролей: 'Я завжди відкрита до нової пригоди або чогось свіжого'

Джулі Ендрюс настільки відома своїм голосом, що іноді здається, що вона більш відома, ніж вона є. Я могла б поїхати куди завгодно у світі і мене не впізнали, поки я не відкрию рота, - каже вона зі сміхом під час розмови Парад з її будинку в Саг-Харборі, штат Нью-Йорк.

Це голос, який мав діапазон чотирьох октав, коли вона починала виступати в дитинстві, і це призвело до її знакових ролей на сцені ( Моя прекрасна леді і Камелот ) та екран, в тому числі Мері Поппінс , Звук музики і Віктор / Вікторія , а також розповідати та озвучувати символи в Зачарований та Шрек і Нікчемний я франшизи. Тепер, мати п’яти дітей - і бабуся до 10, а прабабуся до трьох - ставить її самобутній британський голос працювати в новій, безбожно смішній ролі, як оповідач нового Netflix серії Бріджертон (доступно 25 грудня).

В Бріджертон , це Леді Вістлдаун, таємнича і досить гостра на язик пліткаря того часу, - говорить Ендрюс, додаючи, що найперший рядок її персонажа - щось на кшталт: 'З усіх сук, людських чи інших, немає нічого гіршого, ніж оглядач пліток'. Драма стильного періоду заснована на бестселері з серії історичних романсів про шлюб, манери та мораль у Лондоні та його околицях на початку 1800-х років від автора Джулія Квін . Історія розповідає про життя восьми братів і сестер у потужному Бріджертоні сім'я змішування з іншими сім’ями у їхньому верхньому соціальному колі.

Ендрюс, 85 років, називає свого персонажа татарщиною і трохи неслухняною жінкою. І хоча вона не з’являється на екрані, леді Вістлдаун займає центральне місце у драмі: написавши скандальний аркуш для найвищих ступенів на сходах суспільства, вона тримає маріонеткові струни практично всіх і керує дійством. Я час від часу керую цим, кручу, спрямовую в той чи інший бік, каже вона. Здається, я можу зробити кого-небудь або зламати, якщо я хочу.

Ендрюс описує шоу як скандальне і романтичний , спритний, з великою кількістю дружніх стосунків, сім’ями, які шукають дорогу, та матерями, які захищають своїх дочок - ви можете собі уявити всю інтригу. Тож не дивно, що книгу вивів на малий екран Шонда Раймс , хто створив Анатомія Грей і Скандал (і який також написав сценарій фільму Ендрюса Щоденники принцеси 2: Королівські заручини ). Плюс, якщо Абатство Даунтон і королівські весілля показали нам що-небудь, це те, що американці люблять британську романтику, королівських родин та багатих людей.

Це гламур, [а] як живе друга половинка? - каже Ендрюс. Я думаю, це все частина історій, які ми любили з дитинства, насправді. Для самої Ендрюс це було надто правдою.

Пов’язане: Все, що ми знаємо на сьогодні Бріджертон

Початок не-казки

У моїй молодості ми були дуже бідною сім’єю; дуже бідний, справді, говорить Ендрюс, саме тому все, що стосується великих дам, королівських ролей та прекрасних суконь, і все це дуже багато означало для мого досить родючого мозку. Насправді, як і в багатьох казках, у яких вона пізніше зніметься, вона навіть у дитинстві загадувала свої три бажання. Я пам’ятаю, що одного разу сказав: „Я прошу лише три речі: килим у своїй ванній, автомобіль і плавання басейн у моєму саду. Це все, про що вона могла мріяти, з дитинства, яке було настільки темним і складним з самого початку.

Ендрюс народилася в Уолтоні-на-Темзі за межами Лондона і виховувалась у матері, Барбара , виконавець водевілю, і Тед Уеллс , вчителька - чоловік, якого вона вважала своїм батьком, лише підлітком дізнавшись, що вона насправді є дочкою позашлюбних стосунків матері. Коли Ендрюсу було 4 роки, її батьки розлучилися, а мати вийшла заміж за виконавця Тед Ендрюс . Її мати та вітчим були алкоголіками, а вітчим був жорстоким. Однак він забезпечив Ендрюс її першими уроками співу та підштовхнув її до виступу з її незаперечним вокальним талантом - здатністю співати F вище високого C, рідкісний подвиг для людського голосу.

Вона співала для британських військ під час Другої світової війни, виступала на сцені у музичних оглядах водевілю та співала в ефірі радіо BBC. Зробивши свій перший великий професійний дебют на сцені у віці 12 років, вона більше не озиралася. У 13 років вона виконала гімн Великобританії для Король Георг VI і Королева Єлизавета . Яке хвилювання, каже вона. Чесно кажучи, я завжди був тим, кого можна назвати роялістом. Я дуже, дуже захоплююсь Її Величністю. (Це було черговим гострим відчуттям для неї, коли у 2019 р. Королева Єлизавета II назвав її дамою.)

Але коли її кар’єра процвітала, вона життя вдома ставати складніше. Пияцтво її вітчима посилилося, і молодий Ендрюс вступив на допомогу з рахунками деяких батьків, навіть заплативши іпотечний кредит на свій будинок. І все-таки вона здатна знайти вдячність за ті бурхливі роки. Я дуже рада, що пережила це, говорить вона. Це справді підробило певну стійкість і, можливо, свого роду хребет. Це також те, як вона виявила свою пристрасть до письменницької діяльності, оскільки використовувала це як спосіб виходу зі стресу свого домашнього життя. Я писала історії для себе, каже вона. Я просто думаю, що це спосіб потрапити у фантастичне місце, яке є безпечним та веселим.

Її перші роки виступів стали першим із того, що вона називає трьома елементами своєї кар’єри. Вона ще була підлітком, коли вступила на другий: Бродвей. Ендрюс дебютувала в американському театрі в Друг хлопчика , знялася в ролі Елізи Дулітл у Моя прекрасна леді а потім одружилася зі своєю коханою з дитинства, театральною декорацією та дизайнером костюмів Тоні Уолтон . У 1960 році вона розпочала майже дворічну діяльність в якості королеви Геневере в Камелот , на який звернув увагу розважальний магнат Уолт Дісней , чоловіка, якого вона описала у своїх других мемуарах як доброго дядька - блимаючими очима [і] лицарськими.

До того часу Дісней запропонував їй головну роль у ролі чарівної няні, що співає Мері Поппінс , Ендрюс вже була вагітна своєю первістком (дочкою Емма Уолтон Гамільтон , 58 років, зараз її частий співробітник). Але Дісней був настільки впевнений, що вона ідеальна як зірка його нового фільму, і він погодився зачекати, поки вона не буде готова. А через рік, у 1963 році, Ендрюс перейшов у третій, шалено успішний блок своєї кар'єри: Голлівуд.

Пов’язані: Кращі частини Мері Поппінс

Правильне місце, правильний час

Мері Поппінс , випущений в 1964 році, став найбільшим успіхом в касових зборах в історії Діснея і приніс Ендрюсу премію Оскар. Але вона не була готова до зірки, яка прийшла з нею. Я не думаю, що хтось міг би бути! вона каже. Я вчився на ногах якомога швидше і мчав, щоб наздогнати те, що мене просили зробити. Через рік, насправді, вона знялася в ролі Марія фон Трапп в одному з найбільш шанованих кіно-мюзиклів усіх часів, Звук музики , який отримав п’ять Оскари і приніс їй номінацію на кращу жіночу роль.

Її кар’єра стрімко зростала, але вдома відбулися зміни. Вона розлучилася з Уолтоном після восьми років шлюбу, а через два роки, в 1969 році, вийшла заміж за письменника і режисера Блейк Едвардс , директор Сніданок у Тіффані та Рожева пантера серія фільмів. Він так насмішив мене сміятись, бо його дотепність і мудрість були неабиякими, каже вона. Пара поєднала свої сім'ї: Едвардс допоміг виховати Уолтона Гамільтона; вона допомогла виховати двох його дітей від першого шлюбу, Дженніфер та Джеффрі; і вони разом усиновили дочок Емі та Джоанну з В’єтнаму. Вони також співпрацювали над численними фільмами, зокрема 10 , S.O.B. і Віктор / Вікторія . Вони залишалися одруженими 41 рік, до його смерті в 2019 році.

Про її надзвичайний ранній успіх, здавалося, я іноді опинився в потрібному місці в потрібний час, - смиренно говорить вона. Я багато працював, але був викладав хороша робоча етика від мого вчителя співу, який був для мене чудовим наставником. Мадам Ліліан Стайлз-Аллен почала працювати з Ендрюсом у 9 років і все ще тренувала її, коли вона знімала Звук музики . Вона насправді навчила мене важливості дикції та слів під час співу, що стоїть мені настільки доброю заміною протягом багатьох-багатьох років. Поки, тобто, її голосу не було завдано травматичного удару.

У 1997 році Ендрюс пройшла операцію з видалення деяких неракових вузликів на голосових зв'язках. Але операція непоправно пошкодила її співочий голос. Коли мені зробили операцію, я більше не співала, каже вона. Я дуже злякався [і] не лише за свою кар’єру. Відчувалося, ніби мій голос є такою величезною частиною моєї особистості, і мені знадобилося кілька років, щоб зрозуміти, що є й інші речі. І те, що вона виявила, повернулось до її дитячої пристрасті: письменницької діяльності.

Пов’язане: спливаюче на сцені та екрані! Дивіться фотографії Джулі Ендрюс крізь роки

Нова глава

Ендрюс почала співпрацювати зі своєю дочкою Уолтоном Гамільтон у численних нових творчих проектах. Вони писали книги для дітей та молоді (з тих пір вони є співавторами понад 30 назв і нещодавно подали ще одну для публікації); вони працювали на Netflix Julie’s Greenroom , серія 2019 року, в якій брали участь Ендрюс, ляльки та гості знаменитостей; вони створили адаптації музичного театру; і після того, як Ендрюс опублікував свої перші мемуари, Додому (2008), вони є співавторами другого, Домашня робота , який вийшов у м’якій обкладинці в жовтні. (Зараз вони планують працювати над третім.) А цього року вони також запустили дитячий подкаст Бібліотека Джулі , на якому Ендрюс та Уолтон Гамільтон читають свої улюблені дитячі книги. Оскільки так багато дитячих книг покладаються на ілюстрації, вибір книг для подкасту, який щойно завершив свій 20-серійний перший сезон, може бути складним завданням, каже Уолтон Гамільтон, який шукає історії, які не потребують мистецтва, обов'язково, історія до життя, плюс вона використовує музику та звукові ефекти для покращення читання.

Звичайно, Ендрюс ніколи не залишав акторської гри. Вона додає нові розділи до своєї тривалої і прославленої кар’єри частинами, які повертаються до її ранніх чарівних сімейних фільмів. Вона з'явилася в Щоденники принцеси фільми, озвучив королеву в Шрек 2 і Шрек Третій і оповідав Зачарований . Вона розповість про майбутній фантастичний пригодницький фільм Королева дочка , і вона повернеться до озвучення матері Гру в анімаційному фільмі Нікчемний я серія ' Міньйони: Піднесення Гру , очікується до випуску наступного року. Крім цього, хто знає? Іноді я багато штовхаюся, щоб стрибнути до чогось, - каже вона, - але я завжди відкрита до нової пригоди чи чогось свіжого.

Тим часом вона також зосередиться на тому, що для неї найбільше означає - її сім'ї. Коли COVID тримає її поруч з домом, вони з Уолтоном Гамільтоном проводять час простою, слухаючи музику, дивлячись фільми та зустрічаючись у неділю на пізній сніданок. Також вона, наскільки може, пов’язує з іншими дітьми, онуками та правнуками. Ми завжди на Zoom кожні вихідні або в середині тижня, тому залишаємося на зв’язку, дуже.

Коли Ендрюс замислюється над тим, як вона насправді хоче, щоб її запам’ятали, її думки не подорожують через десятиліття слави, а зупиняються на тому, щоб залишатися ближче до дому та ближче до сердець своєї родини. Думаю, до тих пір, поки вони всі пам’ятатимуть мене з любов’ю, каже вона, я буду дуже, дуже щаслива.

Пов’язане: 16 книг, які потрібно прочитати, в тому числі голлівудський «Джулі Ендрюс»

Самоцвіти Джулі

Телешоу, яке мене смішить

Док Мартін

Улюблений час доби

Час чаю! [Я п'ю] PG Поради.

Навчання на підкастінгу

Мені подобається думати про це як про продовження мого освіта , тому що я відчайдушно намагаюся наздогнати все, що на мене потрапляє у світі!

Книга, яку я зараз читаю

Філіп Пулман S Голоси демонів: про історії та розповіді

Улюблена книга дитинства

Вітер у вербах , Аліса в країні чудес і Редьярд Кіплінг . Була названа книга, яка змінила моє життя - батько купив її мені, коли мені було десь 9 років Маленькі сірі чоловічки , і це славне, пастирське, природи навчальна книга трьох-чотирьох останніх гномів, що залишились в Англії, і вони вирушають у дуже довгу велику подорож.

Найбільший вплив на читання

Мій тато. Він любив викладати англійську мову і захоплювався пошуком книг для читання.

Улюблена британська закуска

Чай і булочки.

Вона псує онуків?

Намагаючись. Я сподіваюся, вони думають, що я [сміється]. Сумніваюсь, що цього колись вистачить!

Слова, за якими слід жити

Якщо ви сумніваєтесь, зупиніться на місці - і випийте гарної чашки чаю!

Далі, Ці 125 впливових жінок надихнуть вас на знищення цілей

Парад щодня