Сміливість, сила та гідність: розмова з Керолайн Кеннеді

В весна 1964 року, менше ніж через шість місяців після вбивства президента Джона Кеннеді, історик Артур М. Шлезінгер-молодший почав проводити більше восьми годин інтерв'ю з вдовою Кеннеді Жаклін. На її прохання стенограми та касети були опечатані від громадськості. Зараз її дочка, Керолайн, випускає інтерв'ю в нова книга , Жаклін Кеннеді: Історичні розмови про життя з Джоном Ф. Кеннеді , який буде опублікований 14 вересня.

Спекотним літнім ранком у Бостоні Керолайн Кеннеді сіла поговорити з PARADE про розмови, які виявляють іншу сторону для гламурної жінки, яку світ називає Джекі О, але яку Кароліна все ще називає Мумією. Усередині Президентської бібліотеки та музею Джона Кеннеді 53-річна Керолайн, одягнена в бежеве літнє пальто, білосніжну блузку та світло-бежеву спідницю, демонструвала елегантність матері та чарівність батька, бюст якого стояв поруч. .

Ця дочка Камелот зуміла жити спокійно життя на верхнім Іст-Сайді Манхеттена з її чоловіком Едвіном Шлоссбергом та трьома їх дітьми (Роуз, 23; Тетяна, 21; та Джон, 18), яких, як вона вважає, надихнули на підтримку Барака Обами в 2019 році. Збережіть коротко, але незручно напад на політику - вона висловила інтерес до Хіларі Клінтон Звільнив місце сенату Нью-Йорка в 2019 році, але потім зняв її ім’я з розгляду - вона її несла сім'я Спадщина 21 століття з витонченістю та міцністю. Насправді, коли Керолайн розповідає про свого батька, брата та сподівання на власних дітей, вона виявляє якості, якими найбільше захоплюється у матері: почуття сили, пристрасть до читання та воля рухатися вперед, незважаючи біль, який прийшов їй на шляху.

ПАРАД: Як взагалі відбувалися інтерв’ю Шлезінгера з вашою матір’ю?
КАРОЛАЙН КЕННЕДІ: У 1964 році моя мати, дядько Боббі та дядько Тедді та інші шукали шляхи створити живий меморіал моєму батькові та надихнути нове покоління на державну службу та політику, щоб зробити світ кращим, як це зробив він. Вони також хотіли зберегти записи його адміністрації. Тоді техніка усної історії була досить новою, але ідея полягала в тому, щоб захопити спогади людей, коли вони були ще свіжими. Було опитано понад 1000 людей, і Мумія вирішила, що вона повинна бути його частиною. Вона обрала Артура Шлезінгера, бо хотіла зробити це з кимось, хто поділяв її почуття історії.

Чи знали ви про інтерв’ю?
Мій брат, Джон [який помер у 1999 році], і я знав, що вона їх робила і що вона хотіла, щоб їх відклали на 50 років. Після того, як моя мати залишила Вашингтон, вона не давала інтерв'ю ні про мого батька, ні про час їх перебування в Білому домі, тому це унікальний історичний документ. Це чудовий портрет обох моїх батьків. Співбесіди проводились у період з березня по червень 64 року, коли ми були в Джорджтауні. Незабаром мумія вирішила переїхати до Нью-Йорка.

Чому вона покинула округ Колумбія? Вона там почувалася небезпечно?
Ми переїхали, бо вона любила Нью-Йорк, і вона відчувала, що може там розпочати нове життя. У Вашингтоні все стосується президента, і я думаю, що вона вважала, що їй буде сумно залишатися. Вона думала, що ми з Джоном могли б вирости у вільнішому середовищі в Нью-Йорку. Люди в Нью-Йорку взяли її, Джона і мене у свої серця - поважаючи її приватність, а також обіймаючи її. Вона справді процвітала в інтелектуальному середовищі міста, і Нью-Йорк був місцем, де вона почувалася найвільнішою і була вдома - вона народилася в Саутгемптоні, Лонг-Айленд, і проводила там літо та зими в місті.

З 2019 року ви були заступником голови Фонду державних шкіл, на який було зібрано понад 285 мільйонів доларів освіта в Нью-Йорку. Цей інтерес був з боку вашої матері?
Освіта була найголовнішою цінністю в нашому домі, коли я підріс. Люди не завжди усвідомлюють, що мої батьки поділяли почуття інтелектуальної цікавості та любові до читання та історії. Однією з моїх улюблених частин у новій книзі є те, що мама розповідає про мого батька і про те, як він звик читати весь час, навіть коли ти не думав, що людина вміє читати. Він читав, коли одягався; він читав, коли йшов. [ сміється ] Якби щось, що вона читала і було цікавим, він би взяв це з її рук і прочитав цілу книгу.

А твоя мати?
Вона завжди читала! Такий образ я маю, коли думаю про неї. У Нью-Йорку вона читала, коли я повертався додому зі школи чи ввечері. Влітку ми купалися вранці, а вдень вона читала на ґанку. Вона завжди говорила, що читання мемуарів Версаля [французького королівського палацу, який був центром політичної влади з 1682 по 1789 рр.] - найкраща підготовка до Білого дому, оскільки люди поводились при дворі як те, що вони робили навколо президента. Вона глибоко займалася літературою, історією, п’єсами та поезією. Вони додавали їй сили навіть у важкі часи. Оскільки вона знала про Давню Грецію і читала п’єси, написані тоді, вона знала про страждання та про наполегливість.

Чи вона заохочувала вас і Джона читати?
Так. Вона робила це весело, і вона завжди цитувала речі. Коли ми грали в шаради, всі хотіли, щоб у їхній команді була Мумія, бо вона це знала котирування ніхто інший не знав. Вона кидала Вальтера Релі, Йейтса та біблійні вірші, і вона кожного разу перемагала! В основному вона не грала, але коли вона це робила, то була справді зіркою.

Чи читали вам батьки в дитинстві?
Моя мама робила, коли я був молодшим. Я не пам’ятаю, як батько читав мені, але пам’ятаю, як він розповідав мені казки перед сном. Я повинен вибрати, що в них було, а потім він їх вигадав.

Розкажи мені більше.
Це були пригодницькі історії. У мене було два поні - одне було чорне з білою зіркою, а інше - з чорною зіркою, і їх називали Біла зірка і Чорна зірка. Я міг вибрати, хто їхав на іншому. В основному я обирав свого кузена Стіві. [Зараз керівник бізнесу Стівен Кеннеді Сміт-молодший є сином Жана Кеннеді Сміта, сестри Джона Кеннеді та покійного Стівена Сміта.]

Ви завжди були героїнею?
Звичайно. [ сміється ] Ну, ти хотів би лягти спати, думаючи, що Стіві Сміт тріумфував над тобою? Немає! Мій батько видовищно вигадував історії. І він мені колись розповідав про фіолетову акулу.

Пурпурова акула?
Так, він сказав, що за ним була фіолетова акула Мед Фіц [мала президентська яхта]. Любило їсти шкарпетки . Мій батько змушував людей кидати шкарпетки за борт, і вони зникали. Він сказав би, бачите? Побачити? Ви бачили фіолетову акулу? Він шкарпетки з’їв! І я б пішов [ задихається, як дитина ], Я насправді його не бачу. Ой, ох, здається, я його бачу! Подивіться, шкарпеток немає, тож, мабуть, акула з’їла шкарпетки! Ці історії були фантастичними.

Якою була ваша реакція, коли ви вперше прочитали стенограми інтерв’ю матері?
Я прочитав їх незабаром після її смерті. Я пам’ятаю, як тоді я відчував, що вона знову розмовляє зі мною. [ паузи ] Я чув, як вона говорила те, що я читала.

Що найбільше вплинуло на вас?
Думаю, це справді було те, що мумія ставилася до мого батька та тих стосунків, які вони мали. Крім того, це просто повернуло мене до дитинства. Це було більше сум у той час, а потім сміливість, яка їй знадобилася, щоб зробити ці інтерв'ю. Її гумор, розум та спостережливі здібності дійшли до мене таким чином, що, на мою думку, інші люди ніколи не відчували. Я так добре знаю свою матір, тому мені важко згадати, що люди мають певний образ про неї, але вони насправді не знають її особистості. Я думаю, що стенограми добре її зображують. Її погляд на світ проходить дуже яскраво, як вона оцінює історичних постатей і відчуває, що те, що зробило їх людьми, насправді зробило їх цікавішими.

Ваша мати зіткнулася з жахливою трагедією і перенесла її з грацією. Як вона змогла це зробити?
Дивно згадати, якою вона була молодою - їй було лише 34. Я думаю, що багато її мужності, сили та гідності прийшло зсередини. У неї був дуже сильний моральний кодекс, самодисципліна та відданість мені і Джону та пам’яті мого батька, що зробило її здатною продовжувати. Я думаю, що моя мати не була такою відвертою чи набожно релігійною, як моя бабуся і деякі інші родичі були. Але у неї була дуже глибока внутрішня духовність, яка дозволила їй відбудувати своє життя. Незвично, що у неї було таке сильне почуття себе і така прихильність до майбутнього і таке сильне творче почуття, що вона могла побудувати нові світи для себе і для нас із цілковитого руйнування у своєму житті. А потім, коли ми з Джоном подорослішали, вона повернулася працювати редактором. Вона дуже оцінила цінність праці. Вона любила життя, яке вона провела з моїм батьком, і вважала, що це її найцікавіший час, але вона по-справжньому поважала роботу та інтелектуальну участь, яку вона їй пропонувала.

Ви редагували три поетичні антології; перший був Найулюбленіші вірші Жаклін Кеннеді Онассіс . Звідки взявся цей інтерес?
Після смерті моєї матері так багато людей підійшло і запитало мене про неї та її почуття моди - ви знаєте, образ Джекі О. Я відчував, що їм не вистачає, хто вона насправді, тому я написав цю книгу поезій, і люди справді відгукнулись на неї. Раніше поезія була тим, що передавалось у сім’ях. Моя бабуся та Тедді завжди декламували Поїздку Пола Ревера.

Які уроки ви взяли з власного виховання про те, як виховувати дітей?
Нам з Джоном пощастило, бо наша мати була сильною жінкою з великими сподіваннями та сильним почуттям цінностей. Вона закликала нас займатися тим, що нас цікавило, і не думати про те, що інші люди хочуть від нас робити. Це були хороші уроки. Вона також займалася побудовою характеру і позбавляла нас того, чого ми хотіли. [ сміється ] У вас цього не може бути, і ким ви вважаєтесь? і я думаю, що зараз відправлю вас у пустельну експедицію! [ сміється ] Звичайно, ми з Джоном скаржились постійно.

З огляду на славу вашої матері та сильний інтерес до вас та Джона, що дозволило вам обом жити досить нормальне життя?
У нас ця неймовірна розширена сім’я. Ми були оточені людьми, які нас любили і піклувались про нас і які розуміли. Ми з двоюрідними братами і сестрами - ми так багато поділилися. Я відчув чудове почуття підтримки, і ми надзвичайно пишалися своїми батьками і хотіли робити все добре і жити відповідно до того, що вони хотіли б.

Що ти бажаєш своїм дітям?
Я сподіваюся, що вони знайдуть людей, яких вони люблять, і працюють так, що вони вважають переконливими, і що вони зможуть зробити навколишній світ кращим для всіх, хто в ньому живе.

Коли ви дивитесь на своїх дітей, чи бачите ви коли-небудь у них своїх батьків?
Вони трохи схожі на них. Мій син, зокрема, дуже цікавиться його дідусь , і він любив Тедді. Тедді доклав до них величезних зусиль, і, думаю, це дало їм чудове відчуття зв’язку зі своїми бабусями та дідусями. Я не можу дочекатися, ким стануть мої діти. Ось що насправді захоплює.

Чи існують конкретні моменти, місця чи речі, які змушують задуматися про свою матір та брата?
[ тихим голосом ] Я живу біля того місця, де я виріс, тому щоразу, коли я бігаю по водосховищу в Центральному парку [який названий на честь Жаклін Кеннеді Онассіс], або я їду за морозивом туди, куди ми ходили з мамою ... [ паузи ] Я маю на увазі, звичайно, вона дуже присутня у моєму житті. Я весь час думаю про неї та Джона. Я постійно думаю про те, що б вона зробила або як би вчинила з чимось, і те саме з Джоном. І тому, звичайно, на мисі чи винограднику, які вони обоє любили, вони постійно зі мною. Іноді щось конкретне змушує мене думати про них. Коли я катаюсь на водних лижах із сином, це саме те, що я робив із Джоном. Тож мені цікаво пам’ятати, а також бути в сьогоденні. Я завжди запитую себе, що б вони зробили. Я хотів би, щоб вони були тут, щоб я міг розповісти їм, що відбувається, бо знаю, що це змусить їх розсміятись, інакше вони побачать це так, як я.