Come si chiama? Перегляньте ці 100 італійських прізвищ та їх значення!

Італія: Земля піца , паста і просекко. А також земля дехто дійсно круто звучать прізвища . У різних країнах світу прізвища людей, які там мешкають, мають певне значення, а в країні з довгою багатою історією, як Італія, ці асоціації сягають середньовіччя. Незалежно від того, чи є ви любителем італійська їжа , походять від a родина італійського походження або любитель італійської історії мистецтва та літератури, ми впевнені, що ви знайдете цей список із 100 Італійські прізвища доволі цікаво.

Загалом італійські прізвища закінчуються на голосну. В італійській історії раннього середньовіччя люди мали лише ім’я. В епоху Відродження парафіяльні священики були зобов’язані реєструвати парафіян за іменем та прізвищем, щоб запобігти шлюбам між кровними родичами. Так почався процес надання прізвищ італійським родинам. Більшість італійських прізвищ є по батькові, тобто вони походять від чоловічої статі, голови родини. Прізвища, засновані на географічному розташуванні чи топологічній зоні, також були популярними, як і прізвиська, що походять від фізичних рис чи особистих характеристик, і прізвища, що походять від професії чоловіка.

Частина Італії, де проживає людина, також багато в чому залежить від того, як пишеться її прізвище. Якщо ви походите з сім’ї італійського походження та ваше прізвище закінчується на  -o, ваші предки походили з півдня Італії, тоді як прізвища, що закінчуються на -a або -i, зазвичай походять із північних регіонів країни. Італійські прізвища також можуть мати багато варіантів написання, все залежить від конкретного регіону, звідки походить ім’я, і діалекту цієї місцевості.

Походження, значення та варіації написання італійських прізвищ справді дуже захоплюючі, і ми лише торкнулися верхівки айсберга цим списком 100 італійських прізвищ . Деякі з цих італійських прізвищ можна використовувати як ім’я ім'я для вашої дитини , дасть вам натхнення як назвати свого вихованця , допоможе вам назвати книжкового героя чи навіть італійський ресторан.

Ласкаво просимо! Або ми повинні сказати… Цвях !

100 італійських прізвищ

Італійські прізвища за родом діяльності

1. А бате

Вимовляється ух-байт і походить від «аббас», the латинське слово для священика це ім’я можна було дати тому, хто працював у монастирі, або до нього слід ставитися з великою повагою. Abba, Abato, Abbati та Dell’Abbate – усі варіації.

2. Вода

Це слово в перекладі з італійської означає вода, тому ця людина заробляла на життя транспортуванням води або жила водою.

3. Аєлло

Виражений є- ehloh і іноді пишеться Ajello, ім'я Aiello походить від лат маленький , або «поле», і зазвичай дарували фермерам.

4. Дерево

Це італійське слово для дерева, отже, ця людина жила в лісі або працювала з деревом.

5. Барб'єрі

Інша назва професії, barbieri це італійське слово для перукаря, тож ці предки, ймовірно, були місцевими перукарями.

6. Танцюристи

Походить з танцівниця , італійське слово для танцюриста, це було прізвисько для тих, хто любив танцювати.

7. Бонетті

Ви знаєте, що таке капот, чи не так? Бонетті — вимовляється бон -ех- трійник — означає капелюшник і виникло як професійне прізвище.

8. Капітани

Варіація професійного прізвища Каттанео, що означає «капітан» і, ймовірно, давалося лідеру великої групи або корабля.

9. Начальник

Італійське слово для боса, голови або начальника, прізвище Капо давали людям, які були свавільними або лідерами. Варіації включають Капуто, ді Капо, Капоне, Капі, Капонетто або Капоцці.

10. Кардинал

Це ім'я дослівно перекладається як кардинал, високопоставлений церковний чиновник.

11. Карузо

Італійською мовою це ім’я означає «хлопець», імовірно, це ім’я давали молодому учневі.

12. Рахунки

Якщо ваш предок був або працював у графа, йому, швидше за все, дали це ім’я, що означає «компаньйон».

13. Де Сантіс

Ще одне прізвище, дане тому, хто, ймовірно, працював у церкві, походить від цього слова святий що означає «святий» або «побожний».

14. Суддя

Що означає «справедливість» або «суддя», варіації « правильно -dee-chay ”включає суддю або суддю.

п'ятнадцять. Лагуардія

Означає «вартовий» або «вартовий» італійською, присуджується тому, хто був охоронцем або жив біля сторожової вежі.

16. Ланаро

Дано тому, хто був торговцем вовною.

17. Відпочинь

Походить з ніс , італійське «ніс».

18. Риби

Якщо ви були в будь-якому італійському ресторані, ви знаєте, що Pesci означає риба. Виражений пеш-е-е , предки людини з цим італійським прізвищем, ймовірно, були рибалками.

19. Робустеллі

Від надійний , що означає «сильний», варіанти цього прізвиська для сильної людини включають Робустело, Рібустеллі та Робустієлло.

двадцять. Розкопки

Що означає кріпак або раб, варіації включають Сково, Скові, Сковоло та Скаведо.

21. Сарторі

Професійна назва від кравець, італійське слово «кравець».

22. Півень

Італійська назва «палиця» або «тростина», це професійне прізвище давали пастухам.

23. Zuccaro

Від м'ята , італійське слово, що означає «кабачок», люди з таким іменем, ймовірно, були фермерами, які продавали гарбуз. Zecca, Zucco і Zuccarelli - різні варіації.

Італійські прізвища на основі опису чи особистості

24. Аккарді

Походить від слова маринований огірок і вимовляється ах -блін- ді, це ім’я означає хоробрий — або описує когось дуже сильного.

25. прийняти

Хтось це дав прізвище дуже сподобався, оскільки походить від латинського слова отримано , що означає «ласкаво просимо». Acetta, Accietto та Accettullo є іншими варіантами.

26. Коханий

Це ім'я красиво скочується з язика: ах -я- Воно походить від латинського слова любив , що перекладається як коханий або дорогий.

27. Срібло

Означаючи «срібло», це ім’я могло бути присвоєно комусь із сивим або білим волоссям або навіть майстру срібних справ.

28. Бароне

Це прізвище походить від лат прямо зараз , що означає хоробрий.

29. Бернарді

Це італійське прізвище походить від давньоанглосаксонського імені Бер Хардт, що перекладається як «сильний ведмідь» або «відважний, як ведмідь».

30. Білі

Вимовляється бджола -aang- kee, це ім'я є множиною білий — що в перекладі з італійської означає білий. Як і прізвище Б’янко, Б’янкі було описовим прізвиськом, яке давали людям, які мали дуже світлу шкіру або дуже світле, майже біле волосся.

31. Бруно

Останнім часом це ім’я набуло популярності завдяки помітному Чарівність пісня про дядька, про яку ніхто в родині Мадригалів не буде говорити! Італійське слово, що означає коричневий, Бруно — це прізвисько, яке давали людині з темнішим кольором обличчя або темним волоссям. Бруні, Брунелло, Брунацці та Брунальді є іншими варіаціями Бруно.

ПОВ'ЯЗАНО: Російські Прізвища

32. Донателлі

Походження з жертвувати , латинське слово «любити» або «давати», варіації цього прізвища включають Дона, Донато або Донаті.

33. Ковалі

Корінь цієї назви в латині фабер , що означає «ремісник».

34. Борошно

Професійна назва мірошника означає «борошно».

35. Феррарі

Сьогодні він відомий як швидкий спортивний автомобіль, але це прізвище походить від лат залізо , що означає залізо. Феррара, Ферреріо, Феррані та інші походять від того, хто був ковалем.

36. Півень

Якщо хтось мав зухвале ставлення, йому, ймовірно, дали це прізвище, яке походить від латинського слова галус , що означає «півень» або «півень». Gallelli, Gallucci і Gallarini — усі варіації цього імені.

37. Жир

Означаючи «товстий», це прізвисько давали кремезному чоловікові.

38. Греко

Це не лише одне з найпопулярніших прізвищ Італії, але й прізвище однієї з найвпливовіших і сумнозвісних злочинних сімей країни. Буквально означає «грек», популярність цього прізвища зросла завдяки відносинам між Італією та Грецією. Серед варіацій Del Greco, La Greca, Logrecco тощо.

39. Війна

Це ім’я, що означає «війна», давали б солдату.

40. Messenger

Означаючи «бичок» або «яловичина», це прізвисько давали комусь ручному чи неєврейському, як віл, або було професійною назвою для тих, хто вирощував тварин.

41. Мармур

Італійське слово означає «мармур», ця людина жила біля кар’єру або працювала з мармуром.

42. Леоне

Італійське слово, що означає лева, це ім’я та його варіації — Леонелло, Леонотті, Леоні — давали людині з лютим характером.

43. Рік

Походить від лат в захваті , що означає «радісний» або «щасливий», Лейто, Ледо, Лато та Сето — усі варіації цього прізвища.

44. довго

Ця назва походить від довгота , італійське слово, що означає «високий» або «довгий».

Чотири, п'ять. Може

Італійське слово, що позначає місяць травень, DiMaggio, Maggi, Maggini та Magiocco – це деякі варіанти цього прізвища.

46. ​​Манчіні

Люди, які були лівшами або навіть двоякими руками, отримували це прізвище.

47. Мар'ян

Ім’я, дароване чоловікам, які були впевнені в собі після Марса, римського бога війни. Мартіні, Мартінетті, Мартінеллі, Де Мартіні та Мартіно є одними з варіантів цього популярного прізвища.

48. Моретті

Походить від слова морето , це ім'я давали людям з темним волоссям або темним кольором обличчя і також тісно пов'язане з маврами. Варіації цього імені також включають Мореллі, Морелло, Морателлі, Морассо, Моресі, Мораті, Морісі, Мораско, Мауро та Моро.

49. Мацца

Інструментальнику дали це ім’я, що перекладається як «кувалда» або «молоток».

ПОВ'ЯЗАНО: 250 імен персонажів Disney

50. Нотаріус

Це популярне прізвище походить від латинського слова «писар» або «клерк». репортер — що саме по собі перекладається як «знак» або «знак».

51. Павич

Горда чи зарозуміла людина отримала б це прізвисько, що означає «павич».

52. Пеллегріно

Італійське слово означає «паломник», це було прізвисько для того, хто був у паломництві до святого місця (наприклад, Риму чи Святої Землі) або був іноземцем. Пеллегріні, Пеллеріні, Пеллеріно та Пеллегрінотті є деякими варіантами.

53. Волохатий

Ще одне прізвище, яке описує чиїсь фізичні характеристики, це ім’я означає «волохатий» і має велику кількість варіантів написання. Деякі з них включають Пелузо, Піллозі, Пеллаті, Пелосіні та Пілаті.

54. Річчі

Виражений Рі -chee, це описове прізвище походить від італійського прикметника багатий , що означає кучерявий, і це прізвисько, яке давали людині з кучерявим волоссям. Різні варіанти написання Ricci можуть включати Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Россі

Подібно до Ricci, Rossi — і всі його варіації — походять від слова червоний , що в перекладі з італійської означає червоний. Це ім'я давали тому, хто мав руде волосся або рум'яний колір обличчя. Де Россі, Ларусса, Розетті, Россіні, Делла Росса та Розелло — це варіанти найпоширенішого прізвища в Італії.

56. в суботу

Субота, прізвисько, яке давали людині, яка народилася в цей день тижня.

57. Сакконе

Вимовляється sah- coh - Ні, так називали того, хто виготовляв мішки та сумки. Сакко, Саккі, Сакконі та Саккетті — це деякі варіанти написання.

58. Вітальня

Корінь цього прізвища є Вітальня , що означає «зал» або «будівля», тому хтось, хто жив біля садиби або працював у власності, мав би отримати це прізвисько.

59. Керівник

Від італійського слова «голова» це прізвисько означало, що людина надзвичайно розумна або має велику голову.

ПОВ'ЯЗАНО: Імена, натхненні знаменитостями

60. Вітале

Походить від життя , латинське слово для життя , інші варіації цього імені — Вейл, Віталь, Відалес і Віталі.

61. правда

Це ім’я означає «справжній» або «справжній».

62. Вітторе

Походження цієї назви походить від лат виграти , що означає «перемагати». Це прізвище має багато варіацій, наприклад Ветторе, Ветторетто, Дівітторі та Вітторіо.

63. Volpe

Хтось хитрий отримав би це ім’я, що означає «лисиця».

Італійські прізвища на основі середовища проживання або географічного регіону

64. Абрузький

А-бруз- zee -se - це те, як вимовляється це ім'я, що позначає когось із гірського регіону Абруцці на півдні Італії. Abruzzesi, Abruzzo та Bruzzi є серед варіантів написання.

65. ланцюг

значення ' біг » або «текучий» або «потік», хтось, хто жив біля потоку води, міг отримати цю топографічну назву або це могло бути прізвисько для швидкого бігуна чи пішого посланця.

66. узбережжі

Популярне прізвище для людей, які жили в прибережних регіонах, оскільки це ім’я означає «берег» або «схил».

67. Дінаполі

Варіація Di Napoli, що означає хтось із Неаполя.

68. Фіорелла

Існує багато варіацій цієї назви, яка походить від квітка , італійське слово для квітки. Люди з таким прізвищем, ймовірно, жили біля поля квітів або працювали флористом.

69. флорентійський

Хтось із міста Флоренція.

70. Фонтаніно

Якщо ви жили біля a весна —або лоб — тоді це топографічне прізвище отримав ваш рід. Варіації включають Fontana, Fontanella та Fontanari.

71. Францезе

Прізвище для когось із Франції, це прізвище було популярно в районі Неаполя.

72. Джордано

Італійське слово, що стосується священної річки Йордан, означає «той, хто спускається».

73. Лечче

Різновид Лечче, хтось із містечка на півдні Італії.

74. Ломбарді

Люди з прізвищем Ломбарді (і його варіаціями) є нащадками вихідців з регіону Ломбардія в Північній Італії.

75. ВМС

Ця назва походить від італійської Папської області та походить від імені того, хто жив біля моря або працював на воді. Маріо, Марина або Маріні – деякі варіації.

76. Мессіна

Хтось, хто живе поблизу Мессани, портового міста на Сицилії, мав би таке прізвище.

77. Мілан

Мається на увазі хтось із Мілана, як Міланезі, Мілані та Міланцолі.

78. Монті

Люди, які проживають поблизу с гори ймовірно, отримали цю назву, взяту від італійського слова гора .

79. Парижі

Це прізвище означає «той, хто прийшов з Пароса» — як на грецькому острові. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani і Parisetti — усі версії цього топографічного прізвища.

80. Пізано

Хтось із Пізи, що в регіоні Тоскана, мав би це топонім. Піза, Пізанеллі, Піснаелло та Пісарі є різними варіантами написання.

81. прованс

Як варіант Provenzano, топонім, який вказує на те, що хтось був із регіону Прованс на півдні Франції.

82. Рапалліно

З містечка Рапалло, поблизу Генуї.

83. Роман

Це популярне прізвище також використовувалося як ім’я, що означає «з Риму». Деякі варіанти написання включають Romani, Romanello, Romanucci та Romanetti.

84. Скотто

Подібно до Скотті, це ім’я було дано вихідцям із Шотландії, похідним від латинської назви Гаель. Воно також походить від імені Франческотто.

85. Сорренто

Поширена назва для людей, які походили з цього морського порту в Неаполітанській затоці, як-от Соррентіно та Сорренті.

86. Вінчі

Географічне прізвище для людей із району Вінчі у Флоренції, поблизу Тоскани. Насправді Леонарді да Вінчі народився саме в цьому селі.

87. Веронезе

Виражений Бач-о-НЕ-Бачи, це прізвище вказує на те, що хтось був із району Верони.

Італійські прізвища на основі особистих імен

88. Адамі

Означає «син Адамо» — італійська форма Адама.

89. Альфонсі

DiFonzo, D’Alfonsi та Alfansi є варіаціями цього імені, яке означає «син Альфонсо».

90. Бонакорсо

Це середньовічне італійське ім’я походить від облігація , що означає «добре», і кинувся , що означає «поспіх, поспішність, допомога». Accorsi, Accorso, Bonaccorsi — усі споріднені назви.

91. Коломбо

Це популярне прізвище походить від особистого імені, що означає «голуб», яке, можливо, було прізвиськом для когось ніжного чи м’якого характеру. Colombani, Colombetta, Columba і навіть Palumbo є варіаціями написання.

92. Д'Анджело

Якщо Анджело був названий на честь ангелів або посланців, то його син був «від Анджело». Інші варіації включають Agnola, Angioli та D’Angeli.

93. Лука

Як і DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca або Lucarelli, це прізвище означає «син Лукаса».

94. Фауст

Від імені Фаусто.

95. Язичник

Походить від латинського слова родовий , що означає «одного роду», це спочатку було ім’я для людини, яка була благородною чи ввічливою.

96. Гіліані

Це ім’я походить від латинського особистого імені Юлій, він же Юлій, що означає «молодий». Інші варіації написання включають Giuglini, Zuliani та Giuliano.

97. Пагані

Походить від особистого імені Пагано, що означає «селянин», яке походить від латинського слова язичник .

98. Пепе

Це прізвище є скороченою формою імені Джузеппе, яке по-італійськи означає Йосип.

99. Рінальдо

Італійський еквівалент імені Рейнольдс, варіації цього імені включають Раналло, Ренальді, Раналлі та інші.

100. Валентино

Прізвисько імені Валенте, що означає «хоробрий» і «відважний», походить від імені Валентино. валенти , римське слово, що означає «здоров’я» або «сила».

Далі перевірте їх значення 100 французьких прізвищ !