Емі Шумер та Голді Хоун продовжують трагедію матері-дочки у викраденому

Це дуже непрості, напружені стосунки, каже актриса Голді Хоун складного зв’язку матерів із доньками. Але це також може бути - як у випадку з дуетом мати-дочка, якого грають Хоун і Емі Шумер на великому екрані цього місяця - стосунки, сповнені сміху.

(Джон Російський)

Новий фільм Хоуна і Шумера, Вирвав (у кінотеатрах 12 травня) - це каперс, який не вдався у відпустку, встановлений у джунглях Південної Америки. Хоун, 71 рік - у її першому повнометражному фільмі з тих пір Сестри Бангер (2002) - грає надто обережну матір Лінду, яка прагне проводити більше часу зі своєю дочкою. 35-річна Шумер, яка перейшла від телевізора до великого екрану, коли писала і знімалася у критичній комедії Крах поїзда (2015) - грає свою оптимістичну дочку Емілі.

Коли Емілі кидає її хлопець і не хоче втратити їй безповоротну поїздку в Еквадор, вона переконує Лінду приєднатися до неї, викликаючи веселість.

Насправді життя , змусити Хоуна зняти фільм також зайняло певну переконливість. Шумер вперше звернувся до неї щодо проекту два роки тому, побачивши її в літаку. Вона була на пару рядів попереду мене; Я просто моторошно дивився на неї весь рейс, жарти Шумер.

Як тільки вони приземлилися в Лос-Анджелесі, вона підійшла до Хоуна, чиє довге резюме в кіно включає Шампунь , Рядовий Бенджамін , За бортом , Клуб Перших Дружин і Схоже на старі часи . Hiiiii. . . Я комік, я буду робити цей фільм, і я дуже хочу, щоб ти зіграла мою маму, - сказав Шумер. Потрібна була зустріч з Хоуном вдруге в Лондоні та донькою Хоуна, актрисою Кейт Хадсон , штовхаючи її прочитати сценарій. Наступного разу Хоун і Шумер побачили один одного на Вирвав встановити.

Співпраця виходила за межі найсміливіших мрій, бо я її любив так довго , каже Шумер.

Вона справді дуже розумна, додає Хоун зі своєї зірки, творця та зірки нагородженого премією Пібоді ескізного комедійного серіалу 'Комедія Централ' Всередині Емі Шумер . Ця дівчина знає, що робить.

Великий сміх

Поки батько Хоуна, Едвард, працював ремонтом годинників та професійним музикантом у Вашингтоні, округ Колумбія, її мати Лора керувала сувенірною крамницею та відкрила танцювальну школу, в якій молода Голді розпочала навчання у 3 роки. Моя мама була запеклою, каже Хоун, яка пам’ятає, як розмова за обіднім столом зі її старшою сестрою Патті ніколи не стосувалася того, з ким ми збираємось одружитися - це було те, що ми могли робити , що ми збиралися бути . У нас була справді звільнена мати.

Але подібно до того, як Хаун грає у фільмі, Лора не була авантюрним типом. Одним із найулюбленіших спогадів Хоуна є відлякування мами від мами в Сан-Франциско, їхавши по одній із найкрутіших вулиць міста. Я забув, що вона боїться висоти! Я сказав: «Що я, чорт візьми, роблю - я беру маму на джойрі? Це один з найгірших її страхів! 'Однак, коли Хоун зупинився, вона та її мама розладналися. Ви знаєте, як ви пам’ятаєте великий сміх у вашому житті? Це одна з них, - каже вона, згадуючи, як у той момент жінка зупинилася і запитала: „Ви мама і дочка? Я би хотів, щоб у мене були такі стосунки з моєю матір’ю. ’Це ми були.

Олівер Хадсон, Курт Рассел, Хоун, Уайетт Рассел і Кейт Хадсон у 2019 році з дітьми Олівера та Кейт(Тодд Вільямсон / Getty Images)

Хоун побудувала такі ж тісні стосунки з власною дочкою Кейт (37), яку вона ласкаво називає Кеті. (Хоун також є мамою для своїх синів-акторів Олівер Хадсон , 40 та Уайетт Рассел , 30, яку вона виховувала разом зі своїм 34-річним партнером, актором Курт Рассел .)

Ми дуже сміємося сім'я , і ми любимо бути разом, каже вона. Вона і Кейт найсмішніше сміються, каже вона, у ніч, коли ми вдвох п'ємо вино, і ми сідаємо на чоловіків, або робимо щось, і ми дивимося один на одного, і ми подібні, «Чому ми не пишемо сценарій ?!» Я міг би сказати, що пишаюся нею, але я не люблю «гордість» - я думаю, це занадто егоїстично. Я перебуваю в трепет .

'Я був терором'

Коріння Шумера сягає Верхнього Іст-Сайда в Нью-Йорку, де її виховувала разом із старшим братом Джейсоном та молодшою ​​сестрою Кім Сенді, мама, яка сиділа вдома. Шумер описує її як люблячу, дурнувату і дуже практичну.

Одним із ранніх спогадів Шумера з мамою було 6 років у готелі на канікулах. Вона тримала мене в цьому басейн і проводячи мене навколо, і я просто пам’ятаю, що це було найбезпечніше, найкраще почуття, яке я коли-небудь відчував. Лише через п’ять років життя почало кардинально змінюватися, коли у її батька Гордона, який володів компанією дитячих меблів, був діагностований розсіяний склероз, і Сенді повернулася працювати викладачем та слуховим терапевтом для глухих для підтримки сім’ї.

Шумер з мамою в 2019 році(Люб'язно надано Емі Шумер Instagram)

Потім її батьки розлучилися (про що Шумер пише у своїх мемуарах 2019 року, Дівчина з татуюванням попереку ).

Коли їй було 15 років, я був просто терором, каже Шумер. Я був розумний, був смішний і був саркастичний . Коли Сенді повернулася до побачень, вона познайомила мене зі своїм хлопцем, я сказав би: 'О, тато ! ’, - каже Шумер. Я би вдав, що дуже швидко прив’язаний до них дуже швидко.

Зараз мама Шумера нещодавно вийшла на пенсію. ти знати Я дав їй трохи грошей, дівчино! - каже Шумер. І в наші дні вони найсильніше сміються, коли згадують - як, наприклад, час, коли з’явились оцінки SAT Шумера. Ми не могли повірити, що я зламав 1000, тому ми з мамою стрибали на дивані. Здається, ми обидва думали, що я ідіот, - каже вона. Вона була така щаслива, що я йшов до коледжу!

Мами - теж люди

Обидва зірки зійшлися на думці, що відривання від власного життя - це те, що робить їхні стосунки настільки реальними на екрані. У деяких випадках у фільмі є навіть прямі моменти з життя Шумера, які використовуються як діалог. Ось чому, коли вона побачила фільм із мамою, я стиснула її руку за ці частини, каже вона.

Їх ролі також змусили їх задуматися про еволюцію дітей, які бачать своїх мам Люди вперше.

Для Шумера це було у 12 років, коли її батьки розлучилися, і мама почала більше покладатися на своїх дочок. Тоді я вперше почув, що „жінці важко, і вона робить все, що може”.

Для Хоуна зміни відбулися після виїзду у віці 19 років, коли вона побачила виклики, з якими стикалася її мати, з нової точки зору. Я почав розглядати траєкторію життя моєї матері і розуміти, що всі переживають усілякі зміни - і цей рівень співчуття та розуміння є великим зростанням у моєму житті.

Насправді прикро, що мама Хоуна, яка померла в 1993 році, не могла бачити Вирвав . Вона б мала коханий це, каже Хоун. Я відчуваю її з небес, кажучи: «Любий, добре тобі!» Вона сподівається, що фільм надихне більше матерів та дочок на глибші стосунки щодо своїх помилок, своєї боротьби, своїх помилкових мрій та свого гарного часу разом.

Я б сказав усім матерям: будьте такою, яка є. Будьте справжній людина, каже вона. Не завжди відчуваю, що ти маєш бути матір’ю.

Шумер погоджується - бо, за її словами, ваша мама схожа на вашого найстаршого друга. Ви як: 'Боже мій, у нас так багато історії разом. Вона знає всі моєї історії '. І вона додає: Ніхто ніколи буду любити тебе більше.